Переклад тексту пісні Таблетка - Слава, Любовь Успенская

Таблетка - Слава, Любовь Успенская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Таблетка, виконавця - Слава. Пісня з альбому Откровенно, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 08.10.2015
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Таблетка

(оригінал)
Ночь ползёт, как в рапиде кино.
Ждать тебя, я устала давно.
Шаг в себя, вновь сижу у окна.
Сколько ж лет, я тобою больна?
Сколько в мире, разбитых сердец?
Сколько в мире, пустых обещаний?
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Прощание".
Я её, рюмкой водки запью.
И пройдёт моя долгая мука.
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука".
Холодно, а я укутаюсь в плед.
Тишина, а покоя мне нет.
Как же мне, душою согреться?
От любви, придумайте средство.
Сколько в мире, разбитых сердец?
Сколько в мире, пустых обещаний?
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Прощание".
Я её, рюмкой водки запью.
И пройдёт моя долгая мука.
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука".
Ну создайте, таблетку "Любовь".
Ну создайте, таблетку "Разлука"...
(переклад)
Ніч повзе, як у рапіді кіно.
Чекати на тебе, я втомилася давно.
Крок у себе, знову сиджу біля вікна.
Скільки ж років, я на тебе хвора?
Скільки у світі, розбитих сердець?
Скільки у світі, порожніх обіцянок?
Ну, створіть, таблетку "Кохання".
Ну, створіть, таблетку "Прощання".
Я її чаркою горілки зап'ю.
І пройде моє довге борошно.
Ну, створіть, таблетку "Кохання".
Ну створіть, таблетку "Розлука".
Холодно, а я укутаюсь у плед.
Тиша, а спокою мені нема.
Як же мені душею зігрітися?
Від кохання, придумайте засіб.
Скільки у світі, розбитих сердець?
Скільки у світі, порожніх обіцянок?
Ну, створіть, таблетку "Кохання".
Ну, створіть, таблетку "Прощання".
Я її чаркою горілки зап'ю.
І пройде моє довге борошно.
Ну, створіть, таблетку "Кохання".
Ну створіть, таблетку "Розлука".
Ну, створіть, таблетку "Кохання".
Ну створіть, таблетку "Розлука"...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одиночество-сука 2013
По полюшку 2020
Расскажи мне, мама 2013
Гитара ft. Руслан Швыдченко 2012
Однажды ты 2019
К единственному, нежному 2012
Я тоже его люблю ft. Любовь Успенская
Одиночество 2017
Попутчица 2004
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Без тебя меня нет 2021
Новая жизнь 2013
Пропадаю я 2019
Живу как хочу 2019
Dva cheloveka (Два человека) 2012
Я устала быть сильной 2019
Где ты был ft. Любовь Успенская 2016
Голодная любовь 2021
Небо 2003

Тексти пісень виконавця: Слава
Тексти пісень виконавця: Любовь Успенская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Santa Claus Is Comin' to Town 2021
Faut pas pleurer comme ca 2024
Pauvre Georges-André 2022
Talking On the Phone ft. Missy Elliott, Kelly Price 1998
Duke of Earl 2020
Dhua Dhua 2019
My Savior Lives 2013
Way Back Home 2015
MOLLY2 ft. Crack Ignaz 2014