Переклад тексту пісні Заметает зима - Слава

Заметает зима (оригінал)

Если спросит, где я, если вспомнит даже,
Голос мой охрипший обо всем расскажет.
Как кружила чайка над замерзшей крышей.
Я тебе кричала, ты меня не слышишь.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Я тебя отогрела сама,
Ты меня отогреть не успел.
Сколько раз забывала тебя,
Только ты забывать не хотел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Если спросит, где я, если даже вспомнит,
Голос мой охрипший обо всем напомнит.
Как кружила вьюга, словно кто обидел,
Я в окно стучала, ты меня не видел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Я тебя отогрела сама,
Ты меня отогреть не успел.
Сколько раз забывала тебя,
Только ты забывать не хотел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Я тебя отогрела сама,
Ты меня отогреть не успел.
Сколько раз забывала тебя,
Только ты забывать не хотел.
Белая заметает зима,
Белая заметает метель.
Если спросит, где я, если вспомнит даже,
Голос мой охрипший обо всем расскажет.

(переклад)

Якщо спитає, де я, якщо згадає навіть,
Голос мій охриплий про все розповість.
Як кружляла чайка над замерзлим дахом.
Я тобі кричала, ти мене не чуєш.
Біла замітає зима,
Біла замітає хуртовину.
Я тебе відігріла сама,
Ти мене відігріти не встиг.
Скільки разів забувала тебе,
Тільки ти забувати не хотів.
Біла замітає зима,
Біла замітає хуртовину.
Якщо запитає, де я, навіть згадає,
Голос мій охриплий про все нагадає.
Як кружляла завірюха, немов хто образив,
Я у вікно стукала, ти мене не бачив.
Біла замітає зима,
Біла замітає хуртовину.
Я тебе відігріла сама,
Ти мене відігріти не встиг.
Скільки разів забувала тебе,
Тільки ти забувати не хотів.
Біла замітає зима,
Біла замітає хуртовину.
Біла замітає зима,
Біла замітає хуртовину.
Я тебе відігріла сама,
Ти мене відігріти не встиг.
Скільки разів забувала тебе,
Тільки ти забувати не хотів.
Біла замітає зима,
Біла замітає хуртовину.
Якщо спитає, де я, якщо згадає навіть,
Голос мій охриплий про все розповість.