Переклад тексту пісні Sex не любовь - Слава

Sex не любовь (оригінал)

Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Сколько зим вдвоем, а я одна,
Сколько лет с другим ищу тепла.
Не моя в том вина,
Что с тобой, что одна.
Слышишь,
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Я ждала, я верила, любя,
Что во сне обнимешь ты меня,
Что пройдут страх и боль,
И наступит любовь.
Слышишь,
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Вдвоем, а я одна…
С другим ищу тепла…
Хватит!
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.
Ты растерзал мне тело и душу,
Устала ждать, остыла кровь.
Я ухожу, мне больше не нужен
Твой страстный плен,
Секс не любовь.

(переклад)

Ти розірвав мені тіло і душу,
Втомилася чекати, охолола кров.
Я йду, мені більше не потрібен
Твій пристрасний полон,
Секс не любов.
Скільки зим удвох, а я одна,
Скільки років з іншим шукаю тепла.
Не моя в тому вина,
Що з тобою, що одна.
Чуєш,
Ти розірвав мені тіло і душу,
Втомилася чекати, охолола кров.
Я йду, мені більше не потрібен
Твій пристрасний полон,
Секс не любов.
Я чекала, я вірила, люблячи,
Що у сні обіймеш ти мене,
Що пройдуть страх і біль,
І настане кохання.
Чуєш,
Ти розірвав мені тіло і душу,
Втомилася чекати, охолола кров.
Я йду, мені більше не потрібен
Твій пристрасний полон,
Секс не любов.
Вдвох, а я одна...
З іншим шукаю тепла…
Досить!
Ти розірвав мені тіло і душу,
Втомилася чекати, охолола кров.
Я йду, мені більше не потрібен
Твій пристрасний полон,
Секс не любов.
Ти розірвав мені тіло і душу,
Втомилася чекати, охолола кров.
Я йду, мені більше не потрібен
Твій пристрасний полон,
Секс не любов.