Переклад тексту пісні Невозможный мой - Слава

Невозможный мой (оригінал)

Безмолвно темная, иду опять к тебе.
Сквозь сны и миражи, сквозь реки сомнений.
Глупа была тогда, те ослепленные года,
Когда в любовь играл, как с холодной куклой.
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
С тобой идти в счастье и в горести.
В богатстве, в бедности — всегда вдвоем.
Скажи мне хоть сейчас — зачем меня просил,
Быть с тобой навеки вечные?
Но в сердце моем всегда ты со мной.
Не хочешь уйти, ранишь душу болью.
Прошу, отпусти!
Верни мне покой.
Нет больше сил, невозможный.
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Там, где музыка звучит в облаке застывших слов.
Ты мечты мои забрал и мою любовь.
Не могу тебя понять, не хочу тебя забыть.
Я готова все отдать, лишь с тобою…
Припев:
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.
Как только я усну, снова вижу образ твой.
Я в твоих руках, я опять с тобой.
Не в силах я забыть причиненную мне боль.
Как оставил ты меня, как ушел к другой.

Невозможный мой (переклад)

Безмовно темна, іду знову до тебе.
Крізь сни та міражі, крізь річки сумнівів.
Дурна була тоді, ті засліплені роки,
Коли в любов грав, як з холодною лялькою.
Але в моєму серці завжди ти зі мною.
Не хочеш піти, пораниш душу болем.
Прошу, відпусти!
Поверни мені спокій.
Нема більше сил, неможливий.
Приспів:
Як тільки я засну, знову бачу твій образ.
Я в твоїх руках, я знову з тобою.
Не в силах я забути завданий мені біль.
Як залишив ти мене, як пішов до іншої.
З тобою йти в щастя і в прикрості.
У багатстві, у бідності завжди вдвох.
Скажи мені хоч зараз — навіщо мене просив,
Бути з тобою навіки вічні?
Але в моєму серці завжди ти зі мною.
Не хочеш піти, пораниш душу болем.
Прошу, відпусти!
Поверни мені спокій.
Нема більше сил, неможливий.
Приспів:
Як тільки я засну, знову бачу твій образ.
Я в твоїх руках, я знову з тобою.
Не в силах я забути завданий мені біль.
Як залишив ти мене, як пішов до іншої.
Там, де музика звучить у хмарі застиглих слів.
Ти мрії мої забрав і моє кохання.
Не можу тебе зрозуміти, не хочу тебе забути.
Я готова все віддати, лише з тобою...
Приспів:
Як тільки я засну, знову бачу твій образ.
Я в твоїх руках, я знову з тобою.
Не в силах я забути завданий мені біль.
Як залишив ти мене, як пішов до іншої.
Як тільки я засну, знову бачу твій образ.
Я в твоїх руках, я знову з тобою.
Не в силах я забути завданий мені біль.
Як залишив ти мене, як пішов до іншої.