Переклад тексту пісні Любовь-морковь - Слава

Любовь-морковь (оригінал)

Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Целуй же, как ты умеешь.
Мне на ушко шепни скорее.
Ну, целуй же!
Давай, поближе.
Так понятно, что нами движет.
Снизу, сверху и где-то рядом,
Обнимаю тебя я взглядом.
Ну, целуй же!
Не надо больше слов,
Ведь это все — любовь-морковь.
Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Ну, целуй же!
Добавь огня!
Я так хочу, все для тебя я.
Ну, целуй же!
Мне это нужно.
О запретном шепни на ушко.
Справа, слева и чуть пониже,
В унисон мы с тобою дышим.
Ну, целуй же!
Не надо больше слов,
Ведь это все — любовь-морковь.
Припев:
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви попробуй повтори,
И что ни говори — все снова о любви.
Еще раз о любви.

(переклад)

Приспів:
Ще раз про кохання спробуй повтори,
І що ні говори — все знову про любов.
Ще раз про кохання спробуй повтори,
І що ні говори — все знову про любов.
Цілуй, як ти вмієш.
Мені на вушко шепни швидше.
Ну, цілуй же!
Давай ближче.
Так відомо, що нами рухає.
Знизу, зверху і десь поруч,
Обіймаю тебе я поглядом.
Ну, цілуй же!
Не треба більше слів,
Адже це все— любов-морква.
Приспів:
Ще раз про кохання спробуй повтори,
І що ні говори — все знову про любов.
Ну, цілуй же!
Додай вогню!
Я так хочу, все для тебе я.
Ну, цілуй же!
Мені це потрібно.
Про забороненому шепні на вушко.
Праворуч, ліворуч і трохи нижче,
В унісон ми з тобою дихаємо.
Ну, цілуй же!
Не треба більше слів,
Адже це все— любов-морква.
Приспів:
Ще раз про кохання спробуй повтори,
І що ні говори — все знову про любов.
Ще раз про кохання спробуй повтори,
І що ні говори — все знову про любов.
Ще раз про любов.