Переклад тексту пісні Лас Вегас - Слава

Лас Вегас - Слава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лас Вегас, виконавця - Слава. Пісня з альбому Одиночество, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 19.05.2013
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Лас Вегас

(оригінал)
Серые будни, работа, усталость.
Как я хочу, чтобы всё поменялось.
Мне бы влюбиться, и, словно Жар-птица —
В яркий сказочный мир устремиться.
Белого лайнера сильные крылья
Бросят меня в безумные дни.
Всё надоело, хочу отрываться!
Эй!
Лас-Вегас — зажги огни!
Припев:
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её!
Хватай джекпот!
Брызги шампанского, грязные танцы —
Всё, что захочешь… Нельзя расслабляться.
Ты ведь сама отрываться мечтала?
Что-то, подруга моя, подустала.
Я не контролирую своё тело.
Боже, как устала я, мне всё надоело.
Не могу я так больше, сейчас закричу —
Заберите меня, я в Россию хочу!
Припев:
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её!
Хватай джекпот!
Полёт на крыльях в жаркий Вегас, я так хочу к тебе, Лас-Вегас.
Безумной гонки карнавал… Попал сюда, и ты пропал!
Если удача улыбнётся, тебя своей рукой коснётся —
Фортуна глазом подмигнёт… Лови её!
Хватай джекпот!
(переклад)
Сірі будні, робота, втома.
Як я хочу, щоб усе змінилося.
Мені би закохатися, і, наче Жар-птиця —
Яскравий казковий світ спрямувати.
Білого лайнера сильні крила
Кинуть мене в шалені дні.
Все набридло, хочу відриватися!
Гей!
Лас-Вегас — запали вогні!
Приспів:
Політ на крилах у гарячий Вегас, я так хочу до тебе, Лас-Вегас.
Шалені гонки карнавал… Потрапив сюди, і ти пропав!
Якщо удача усміхнеться, тебе своєю рукою торкнеться —
Фортуна оком підморгне… Лови її!
Хапай джекпот!
Бризки шампанського, брудні танці —
Все, що захочеш ... Не можна розслаблятися.
Ти сама сама відриватися мріяла?
Щось, моя подруга, втомилася.
Я не контролюю своє тіло.
Боже, як я втомилася, мені все набридло.
Не можу я так більше, зараз закричу —
Заберіть мене, я в Росію хочу!
Приспів:
Політ на крилах у гарячий Вегас, я так хочу до тебе, Лас-Вегас.
Шалені гонки карнавал… Потрапив сюди, і ти пропав!
Якщо удача усміхнеться, тебе своєю рукою торкнеться —
Фортуна оком підморгне… Лови її!
Хапай джекпот!
Політ на крилах у гарячий Вегас, я так хочу до тебе, Лас-Вегас.
Шалені гонки карнавал… Потрапив сюди, і ти пропав!
Якщо удача усміхнеться, тебе своєю рукою торкнеться —
Фортуна оком підморгне… Лови її!
Хапай джекпот!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одиночество-сука 2013
Расскажи мне, мама 2013
Однажды ты 2019
Одиночество 2017
Попутчица 2004
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Без тебя меня нет 2021
Новая жизнь 2013
Живу как хочу 2019
Я устала быть сильной 2019
Голодная любовь 2021
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017
Свадьба ft. Стас Михайлов 2019
Подруга 2020
Бумеранг ft. Анна Семенович 2022
Верная 2019
Люблю или ненавижу 2004
Крик души моей 2013
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015

Тексти пісень виконавця: Слава