Переклад тексту пісні Красный (Я смогу тебя забыть) - Слава

Красный (Я смогу тебя забыть) - Слава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Красный (Я смогу тебя забыть), виконавця - Слава. Пісня з альбому Крик души, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Красный (Я смогу тебя забыть)

(оригінал)
Раненной птицей, как спасение ты впустил в свой дом.
Счастье мелькнуло на мгновение нежным, тёплым сном.
Что изменилось, я не знаю, что произошло -
Стал ты другим, нет больше Рая;
заперто окно.
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Раненной птицей днём весенним ты впустил в свой дом.
Залечил раны, дал спасение.
Превратил жизнь в сон.
Как же тогда не поняла я, кто открыл мне дверь.
Страсти слепой не замечая, что ты - дикий зверь.
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Красный!
-
Как же ты не понимаешь, что с собою меня губишь;
Что в объятиях убиваешь!
Ранишь...
Хватит!
Не хочу я боли.
Не могу так больше жить -
Отпусти меня на волю, я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
Я смогу тебя забыть!
(переклад)
Пораненим птахом, як порятунок ти впустив у свій дім.
Щастя майнуло на мить ніжним, теплим сном.
Що змінилося, я не знаю, що сталося.
Став ти іншим, нема більше Раю;
замкнене вікно.
Червоний!
-
Як же ти не розумієш, що з собою мене губиш;
Що в обіймах убиваєш!
Раниш...
Досить!
Не хочу я болю.
Не можу так більше жити
Відпусти мене на волю, я тебе зможу забути!
Я зможу тебе забути!
Я зможу тебе забути!
Пораненим птахом днем ​​весняним ти впустив у свій дім.
Залікував рани, дав порятунок.
Перетворив життя на сон.
Як же тоді я не зрозуміла, хто відчинив мені двері.
Пристрасті сліпий не помічаючи, що ти дикий звір.
Червоний!
-
Як же ти не розумієш, що з собою мене губиш;
Що в обіймах убиваєш!
Раниш...
Досить!
Не хочу я болю.
Не можу так більше жити
Відпусти мене на волю, я тебе зможу забути!
Я зможу тебе забути!
Я зможу тебе забути!
Червоний!
-
Як же ти не розумієш, що з собою мене губиш;
Що в обіймах убиваєш!
Раниш...
Досить!
Не хочу я болю.
Не можу так більше жити
Відпусти мене на волю, я тебе зможу забути!
Я зможу тебе забути!
Я зможу тебе забути!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #слава красный


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одиночество-сука 2013
Расскажи мне, мама 2013
Однажды ты 2019
Одиночество 2017
Попутчица 2004
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
#СПАСИБОДОКТОРАМ ft. EMIN, Александр Панайотов, Artik & Asti 2020
Без тебя меня нет 2021
Новая жизнь 2013
Живу как хочу 2019
Я устала быть сильной 2019
Голодная любовь 2021
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017
Свадьба ft. Стас Михайлов 2019
Подруга 2020
Бумеранг ft. Анна Семенович 2022
Верная 2019
Люблю или ненавижу 2004
Крик души моей 2013
Таблетка ft. Любовь Успенская 2015

Тексти пісень виконавця: Слава