Переклад тексту пісні Свадебные цветы - Ирина Аллегрова

Свадебные цветы (оригінал)

Я сегодня отмечаю
День любви, который, может быть,
Помнишь и ты.
Громко музыка звучала
Без конца и без начала.
Все нам дарили цветы.
Были белее снега
Свадебные цветы.
Мне улыбался ты,
Это было как во сне.
Чистый букет надежды.
Свадебные цветы,
Свадебные цветы,
До сих пор живут во мне.
Будет в жизни нашей много
Дней таких как этот, может быть.
Знаешь ли ты?
Всё вокруг в волшебных красках,
Бесконечных нежных ласках —
Ты и, конечно, цветы.

Свадебные цветы (переклад)

Я сьогодні відзначаю
День кохання, який, можливо,
Пам'ятаєш і ти.
Гучно музика звучала
Без кінця і без початку.
Усі нам дарували квіти.
Були біліші за сніг
Весільні квіти.
Мені посміхався ти,
Це було як у сні.
Чистий букет надії.
Весільні квіти,
Весільні квіти,
Досі живуть у мені.
Буде в нашому житті багато
Днів таких як цей, можливо.
Чи знаєш ти?
Все навколо в чарівних фарбах,
Нескінченних ніжних ласках —
Ти і, звісно, ​​квіти.