Переклад тексту пісні Не жди меня - Слава, Григорий Лепс

Не жди меня (оригінал)

Душа и мысль - единый вздох
Не жди меня, нет больше слов
Не будет больше снов
Простужен день, он льёт дожди
И в каждой капле, меня не жди
Холодно и безразлично так
Нас осень обняла
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, если нет
Если нет причин для счастья мне
Мне хочется смотреть, как мы с тобой
Убиваем свою любовь
Закрыть глаза и сделать шаг
Покажется, что жизнь - пустяк
Пусть в парке листья жгут
А мы сожгём мосты
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, если нет
Если нет причин для счастья мне
Мне хочется смотреть, как мы с тобой
Убиваем свою любовь
Соло.
Серыми буднями - не разбудить огня
Не заставить сердце биться чаще, счастья нет
Простужен день, он льёт дожди
И в каждой капле, меня не жди
Холодно и безразлично так
Нас осень обняла

(переклад)

Душа і думка – єдине зітхання
Не чекай на мене, немає більше слів
Не буде більше снів
Застуджений день, він ллє дощі
І в кожній краплі, мене не чекай
Холодно і байдуже так
Нас осінь обняла
Сірими буднями – не розбудити вогню
Не змусити серце битися частіше, якщо ні
Якщо немає причин для щастя мені
Мені хочеться дивитись, як ми з тобою
Вбиваємо своє кохання
Закрити очі та зробити крок
Здається, що життя - дрібниця
Нехай у парку листя джгут
А ми спалимо мости
Сірими буднями – не розбудити вогню
Не змусити серце битися частіше, якщо ні
Якщо немає причин для щастя мені
Мені хочеться дивитись, як ми з тобою
Вбиваємо своє кохання
Соло.
Сірими буднями – не розбудити вогню
Чи не змусити серце битися частіше, щастя немає
Застуджений день, він ллє дощі
І в кожній краплі, мене не чекай
Холодно і байдуже так
Нас осінь обняла