Переклад тексту пісні Я тебя не люблю - Григорий Лепс

Я тебя не люблю - Григорий Лепс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я тебя не люблю, виконавця - Григорий Лепс.
Дата випуску: 09.02.2017

Я тебя не люблю

(оригінал)
Я интересуюсь тобой, но не глубоко,
Иногда проводим вдвоем с тобой денек-другой,
А потом ты пропадаешь, только донесет молва,
Что встречали тебя в Париже, на Гоа.
Сто забот ты приводишь за собой.
Постоянно думая,
Что с тобой, я б уже с ума сошел,
Но мне все равно.
Я тебя не люблю — это главный мой плюс.
Я на это кино не куплюсь,
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Мне не надо звонить и не надо лгать,
Но когда весь мир надоест, то есть куда бежать:
То на парочку дней, а то на полчаса,
А кто я в жизни твоей - зачем мне это знать.
Сто забот ты приводишь за собой.
Постоянно думая,
Что с тобой, я б уже с ума сошел,
Но мне все равно.
Я тебя не люблю — это главный мой плюс.
Я на это кино не куплюсь,
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил,
Даже лучше, что я тебя не люблю.
Я тебя не люблю,
Я тебя не люблю.
Я тебя не люблю — это главный мой плюс.
Я на это кино не куплюсь,
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебя не люблю, это я так решил,
А не то бы никто не жил,
Даже лучше, что я тебя не люблю.
(переклад)
Мені цікаво тобі, але не глибоко,
Иногда проводим вдвоем с тобой денек-другой,
А потом ти пропадаешь, тільки донесе молва,
Що зустрічали тебе в Парижі, на Гоа.
Сто забот ти приводиш за собою.
Постоянно думая,
Що з тобою, я б уже з ума сошел,
Но мені все рівно.
Я тебе не люблю — це головний мій плюс.
Я на це кіно не куплюсь,
Даже краще, що я тебе не люблю.
Мені не надо дзвонити і не надо лгать,
Но когда весь мир надоест, то есть куда бежать:
То на парочку днів, а то на полчаса,
А хто я в житті твоєї - зачем мені це знати.
Сто забот ти приводиш за собою.
Постоянно думая,
Що з тобою, я б уже з ума сошел,
Но мені все рівно.
Я тебе не люблю — це головний мій плюс.
Я на це кіно не куплюсь,
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебе не люблю, це я так вирішив,
А не то би нікто не жил,
Даже краще, що я тебе не люблю.
Я тебе не люблю,
Я тебе не люблю.
Я тебе не люблю — це головний мій плюс.
Я на це кіно не куплюсь,
Переделать тебя я не стремлюсь.
Я тебе не люблю, це я так вирішив,
А не то би нікто не жил,
Даже краще, що я тебе не люблю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Я поднимаю руки 2015
Рюмка водки на столе
#ЖИТЬ ft. Полина Гагарина, Тимати, MOT 2016
Самый лучший день 2016
Зеркала ft. Ани Лорак
Натали 2018
Орлы или вороны ft. Максим Фадеев 2017
Я счастливый
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Зае...шие рожи 2018
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
Водопадом
Лондон ft. Григорий Лепс 2012
Вечерняя застольная ft. Александр Розенбаум, Иосиф Кобзон 2018
Выбрось из головы 2018
Берега 2018
Аминь 2017
Что ж ты натворила 2017

Тексти пісень виконавця: Григорий Лепс

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nglimpe 2016
Miss Thang 2022
State Of Mind 2010
Liberte 2023