| Зеркала (оригінал) | Зеркала (переклад) |
|---|---|
| Острые углы, нервы, суета. | Гострі кути, нерви, криця суєти. |
| Я уже другой, ты давно не та, | Я став інакшим — ти вже не колишня, |
| Что была со мной, бережно храня нашу любовь. | Що зберігала в серці, мов кришталь, любов обох. |
| Ты включаешь свет, только мне темно. | Ти світлом заливаєш дім — а я в пітьмі. |
| Холодно вдвоём, холодно давно. | Морозно удвох, мовби зима живе в нас давно. |
| Не хватает сил сделать первый шаг и всё изменить... | Не вистачає сили ступити у прірву змін... |
| Но, и я смотрю в твои глаза — | Та все ж я вдивляюсь у твої зіниці — |
| В пустые зеркала, ищу в них отражения. | У мертві дзеркала, шукаючи відблиск душі. |
| Знаю, что любовь давно ушла — | Я знаю: кохання давно підійняло якорі — |
| И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?! | І в світі скла шукаю порятунок любові, ти чуєш?! |
| Медленно часы разрезают ночь. | Повільно час кривавим лезом крає ніч. |
| Утро не придёт, сердцу не помочь. | Світання не прийде, і серцю немає ліку. |
| Каждый новый день оставляет тень от нашей любви. | Кожен ранок новий кидає довгу тінь від нашої весни. |
| Не хватает слов, не хватает нот | Зникають слова, як і музика згасла. |
| Рассказать тебе то, о чём поёт | Як розповісти, що співає всередині |
| Тонкая струна, рваная душа. Ты просто поверь, | Тремтлива струна, роздерта душа? Повір мені просто, |
| Что и я смотрю в твои глаза — | Що і я вдивляюсь у твої зіниці — |
| В пустые зеркала, ищу в них отражения. | У мертві дзеркала, шукаючи відблиск душі. |
| Знаю, что любовь давно ушла — | Я знаю: кохання давно підійняло якорі — |
| И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?! | І в світі скла шукаю порятунок любові, ти чуєш?! |
| Но, и я смотрю в твои глаза — | Та все ж я вдивляюсь у твої зіниці — |
| В пустые зеркала, ищу в них отражения. | У мертві дзеркала, шукаючи відблиск душі. |
| Знаю, что любовь давно ушла — | Я знаю: кохання давно підійняло якорі — |
| И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?! | І в світі скла шукаю порятунок любові, ти чуєш?! |
| Но, и я смотрю в твои глаза — | Та все ж я вдивляюсь у твої зіниці — |
| В пустые зеркала, ищу в них отражения. | У мертві дзеркала, шукаючи відблиск душі. |
| Знаю, что любовь давно ушла — | Я знаю: кохання давно підійняло якорі — |
| И в мире из стекла ищу любви спасенья, слышишь?! | І в світі скла шукаю порятунок любові, ти чуєш?! |
Переклад тексту пісні Зеркала - Григорий Лепс, Ани Лорак
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркала , виконавця -Григорий Лепс
Пісня з альбому: Гангстер №1
У жанрі:Русская эстрада
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2024 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2017 |