Переклад тексту пісні Без правил - Слава

Без правил (оригінал)

Это — без границ и правил,
Без границ и правил…
Это — без границ и правил,
Это — и всерьёз, и просто так.
Вольно и без расписаний,
Не специально.
Это — без границ и правил,
Это нам обоим нравится,
Это — пополам и по ролям
В такт и в паре.
Припев:
А ночь за ночью, день за днём и на одном дыхании мало нам, и мысли об одном.
А ночь за ночью, день за днём и лишь одно желание мало, мало нам, мало нам.
Это — без конца и края,
Это — без страховки и без прав.
Вместе старт и вместе финиш,
Вот увидишь.
Припев:
А ночь за ночью, день за днём и на одном дыхании мало нам, и мысли об одном.
А ночь за ночью, день за днём и лишь одно желание мало, мало нам, мало нам.
Ночь за ночью…
День за днём…
А ночь за ночью, день за днём и на одном дыхании мало нам, и мысли об одном.
А ночь за ночью, день за днём и лишь одно желание мало, мало нам, мало нам.

Без правил (переклад)

Це — без меж і правив,
Без кордонів і правив…
Це — без меж і правив,
Це - і - всерйоз, і - просто так.
Вільно і без розкладів,
НЕ спеціально.
Це — без меж і правив,
Це нам обом подобається,
Це — навпіл і по ролям
В такт і в парі.
Приспів:
А ніч за вночі, день за днем і на одному диханні мало нам, і думки про одному.
А ніч за вночі, день за днем і лише одне бажання мало, мало нам, мало нам.
Це — без кінця і краю,
Це — без страховки та без прав.
Разом старт і разом фініш,
Ось побачиш.
Приспів:
А ніч за вночі, день за днем і на одному диханні мало нам, і думки про одному.
А ніч за вночі, день за днем і лише одне бажання мало, мало нам, мало нам.
Ніч за вночі...
День за днем…
А ніч за вночі, день за днем і на одному диханні мало нам, і думки про одному.
А ніч за вночі, день за днем і лише одне бажання мало, мало нам, мало нам.