Переклад тексту пісні Karaoke Song - Sister Hazel, Darius Rucker

Karaoke Song (оригінал)

Everybody needs a go-to karaoke song
The one that makes you sing along
So take up sip of courage and just get up on that stage
Forget about your worries and just let the music play
Everybody needs a go-to karaoke song
Bobbie Joe was a head cheerleader
Fifteen years, then another man who leave her
Tonight she let her hair hang down
She’s up there singing «Funky Town»
Barry came down from New York City
He’s singing «In Color» and it isn’t very pretty
He wants to fit in but it’s all right
You can’t tell him he ain’t Jamey Johnson tonight, no no
Everybody needs a go-to karaoke song
The one that makes you sing along
So take up sip of courage and just get up on that stage
Forget about your worries and just let the music play
Everybody dreams of a packed house with a spotlight on
It don’t matter if you get the words wrong
Everybody needs a go-to karaoke song
Best version of «Free Bird» tonight
Is by Tattoo Dave with a little help from his wife
You can’t get a drink cause the waitress is dreaming
She’s up there singing «Don't Stop Believing»
«Don't stop believing»
Everybody needs a go-to karaoke song
The one that makes you sing along
So take up sip of courage and just get up on that stage
Forget about your worries and just let the music play
Everybody dreams of a packed house with a spotlight on
It don’t matter if you get the words wrong
Everybody needs a go-to karaoke song
The one that makes you sing along so
So take up sip of courage and just get up on that stage
Forget about your worries and just let the music play
Everybody needs a go-to karaoke song
A go-to karaoke song

Karaoke Song (переклад)

Усім потрібна пісня в караоке
Той, що змушує вас підспівувати
Тож наберіться сміливості і просто підніміться на туй сцену
Забудьте про свої турботи і дозвольте музиці грати
Усім потрібна пісня в караоке
Боббі Джо був головним чирлідершем
П'ятнадцять років, потім ще один чоловік, який її покидає
Сьогодні ввечері вона розпустила волосся
Вона там нагорі співає «Funky Town»
Баррі приїхав з Нью-Йорка
Він співає «In Color», і це не дуже красиво
Він хоче вписуватися, але все гаразд
Ви не можете сказати йому, що він не Джеймі Джонсон сьогодні ввечері, ні ні
Усім потрібна пісня в караоке
Той, що змушує вас підспівувати
Тож наберіться сміливості і просто підніміться на туй сцену
Забудьте про свої турботи і дозвольте музиці грати
Кожен мріє про забитий будинок із увімкненим прожектором
Неважливо, якщо ви неправильно зрозуміли слова
Усім потрібна пісня в караоке
Найкраща версія «Free Bird» сьогодні ввечері
Автор Tattoo Dave за невеликої допомоги його дружини
Ви не можете випити, бо офіціантка мріє
Вона там нагорі співає «Don't Stop Believing»
«Не переставай вірити»
Усім потрібна пісня в караоке
Той, що змушує вас підспівувати
Тож наберіться сміливості і просто підніміться на туй сцену
Забудьте про свої турботи і дозвольте музиці грати
Кожен мріє про забитий будинок із увімкненим прожектором
Неважливо, якщо ви неправильно зрозуміли слова
Усім потрібна пісня в караоке
Той, що змушує вас так співати
Тож наберіться сміливості і просто підніміться на туй сцену
Забудьте про свої турботи і дозвольте музиці грати
Усім потрібна пісня в караоке
Пісня для караоке