Переклад тексту пісні This - Darius Rucker

This (оригінал)

Got a baby girl sleeping in my bedroom
And her mama laughing in my arms
There’s the sound of rain on the rooftop
And the game’s about to start
I don’t really know how I got here
But I’m sure glad that I did
And it’s crazy to think that one little thing
Could’ve changed all of it
Maybe it didn’t turn out like I planned
Maybe that’s why I’m such, such a lucky man
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to
This
Like the girl that I loved in high school
Who said she could do better
Or that college I wanted to go to
Till I got that letter
All the fights and the tears and the heartache
I thought I’d never get through
And the moment I almost gave up
All lead me here to you
I didn’t understand it way back when
But sitting here right now it all makes perfect sense
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
How I cried when my mama passed away
But now I’ve got an angel looking out for me today
So nothing’s a mistake
For every stoplight I didn’t make
Every chance I did or I didn’t take
All the nights I went too far
All the girls that broke my heart
All the doors that I had to close
All the things I knew but I didn’t know
Thank God for all I missed
Cause it led me here to this
It led me here to
This

(переклад)

У моїй спальні спить немовля
І її мама сміється в моїх руках
На даху чується звук дощу
І гра ось-ось почнеться
Насправді не знаю, як я сюди потрапив
Але я впевнений, що це зробив
І божевільно думати про цю дрібницю
Могли б все змінити
Можливо, вийшло не так, як я планував
Можливо, тому я такий, такий щасливчик
Для кожного світлофора, який я не зробив
Кожен шанс, який я робив або я не використовував
Усі ночі я заходив занадто далеко
Усі дівчата, які розбили мені серце
Усі двері, які мені довелося зачинити
Усе те, що я знав, але не знав
Дякую Богу за все, що я пропустив
Тому що це привело мене сюди
Це
Як дівчина, яку я кохав у старшій школі
Хто сказав, що вона може зробити краще
Або той коледж, у який я хотів наступити
Поки я не отримав цього листа
Всі бійки, і сльози, і душевний біль
Я думав, що ніколи не пройду
І в той момент, коли я майже здався
Усі ведуть мене сюди до вас
Я не розумів це давно
Але сидіти тут прямо зараз все має сенс
Для кожного світлофора, який я не зробив
Кожен шанс, який я робив або я не використовував
Усі ночі я заходив занадто далеко
Усі дівчата, які розбили мені серце
Усі двері, які мені довелося зачинити
Усе те, що я знав, але не знав
Дякую Богу за все, що я пропустив
Тому що це привело мене сюди до цього
Як я плакав, коли моя мама померла
Але тепер у мене сьогодні ангел доглядає за мною
Тож нічого не є помилкою
Для кожного світлофора, який я не зробив
Кожен шанс, який я робив або я не використовував
Усі ночі я заходив занадто далеко
Усі дівчата, які розбили мені серце
Усі двері, які мені довелося зачинити
Усе те, що я знав, але не знав
Дякую Богу за все, що я пропустив
Тому що це привело мене сюди до цього
Це привело мене сюди
Це