Переклад тексту пісні Beers And Sunshine - Darius Rucker

Beers And Sunshine (оригінал)

Well, I ain’t gonna work today
Just wanna sit around and play
Gonna hit balls off the dock
Kick back in my flip-flops
Don’t owe nothing to the lender
Nothing spinning in the blender
The only thing on my agenda is
Beers and sunshine
Bonfires and summertime
Back porch nights in South Carolina
Ain’t nothing finer than me and my girl striking up a little lighter
'Cause everybody’s down in a world gone crazy
Don’t know how to fix it but I think maybe
Turn on the good times, turn off the TV
Yeah, the only BS I need is beers and sunshine
I’m gonna call my girls and say
Let’s get our friends and hit the lake
Grab a boat and get to floating
A little buzzed and a little toasted
We’re gonna hang and have a little fun now
Flying high like we’ll never come down
We’re gonna roll until we run out of
Beers and sunshine
Bonfires and summertime
Back porch nights in South Carolina
Ain’t nothing finer than me and my girl striking up a little lighter
'Cause everybody’s down in a world gone crazy
Don’t know how to fix it but I think maybe
Turn on the good times, turn off the TV
Yeah, the only BS I need is beers and sunshine
Oh, beers and sunshine, oh
Beers and sunshine
Bonfires and summertime
Back porch nights in South Carolina
Ain’t nothing finer than me and my girl striking up a little lighter
'Cause everybody’s down in a world gone crazy
Don’t know how to fix it but I think maybe
Turn on the good times, turn off the TV
Yeah, the only BS I need is beers and sunshine
Oh, beers and sunshine
Beers and sunshine
Bonfires and summertime, time, time
Oh, oh oh, yeah

Beers And Sunshine (переклад)

Ну, я не буду працювати сьогодні
Просто хочу сидіти і грати
Вибиватиму м'ячі з лави підсудних
Відкинься в мої шльопанці
Нічого не винні кредитору
У блендері нічого не крутиться
Єдине, що в моєму порядку денному
Пиво і сонце
Вогнища та літня пора
Ночі на ґанку в Південній Кароліні
Немає нічого кращого, ніж я і моя дівчинка, які трошки запалюємо
Тому що всі зійшли з розуму
Не знаю, як це виправити, але думаю, можливо
Увімкніть гарні часи, вимкніть телевізор
Так, єдине БС, яке мені потрібне — пиво та сонце
Я подзвоню своїм дівчатам і скажу
Давайте візьмемо наших друзів і вирушимо на озеро
Візьміть човен і поплавайте
Трохи дзижчав і трохи підсмажився
Зараз ми посидимо та повеселимось
Літаємо високо, ніби ніколи не зійдемо
Ми будемо котитися, доки не закінчаться
Пиво і сонце
Вогнища та літня пора
Ночі на ґанку в Південній Кароліні
Немає нічого кращого, ніж я і моя дівчинка, які трошки запалюємо
Тому що всі зійшли з розуму
Не знаю, як це виправити, але думаю, можливо
Увімкніть гарні часи, вимкніть телевізор
Так, єдине БС, яке мені потрібне — пиво та сонце
О, пиво і сонце, о
Пиво і сонце
Вогнища та літня пора
Ночі на ґанку в Південній Кароліні
Немає нічого кращого, ніж я і моя дівчинка, які трошки запалюємо
Тому що всі зійшли з розуму
Не знаю, як це виправити, але думаю, можливо
Увімкніть гарні часи, вимкніть телевізор
Так, єдине БС, яке мені потрібне — пиво та сонце
О, пиво та сонце
Пиво і сонце
Вогнища і літо, час, час
О, о о, так