Переклад тексту пісні Stuck On You - Lionel Richie, Darius Rucker

Stuck On You (оригінал)

I’m stuck on you
I’m stuck on you
I’m stuck on you
Stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
Needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way
Mighty glad you stayed
(I'm stuck on you)
I’m stuck on you
I’m stuck on you
Stuck on you
Been a fool too long I guess it’s time for me to come on home
Guess I’m on my way (hey baby)
So hard to see
That a woman like you could wait around for a man like me
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Oh, I’m leaving on that midnight train tomorrow
And I know just where I’m going
I’ve packed up my troubles and I’ve thrown them all away
'Cause this time little darling
I’m coming home to stay (ooh)
I’m stuck on you
I’ve got this feeling down deep in my soul that I just can’t lose
Guess I’m on my way
I needed a friend
And the way I feel now I guess I’ll be with you 'til the end
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Stuck on you
Oh girl, I’m stuck on you
And I can’t stop loving you (stuck on you)
I’ve been a fool for way too long
Guess I’m on my way
I’m mighty glad you stayed

(переклад)

Я застряг у вас
Я застряг у вас
Я застряг у вас
Застряг у тобі
У мене глибоко в душі живе таке відчуття, яке я просто не можу втратити
Здається, я вже в дорозі
Потрібен друг
І те, як я відчуваю зараз, я я буду з тобою до кінця
Здається, я вже в дорозі
Дуже радий, що ти залишився
(Я застряг на тобі)
Я застряг у вас
Я застряг у вас
Застряг у тобі
Занадто довго був дурнем, мабуть, мені час повертатися додому
Здається, я вже в дорозі (привіт, дитинко)
Так важко побачити
Щоб така жінка, як ти, могла чекати на такого чоловіка, як я
Здається, я вже в дорозі
Я дуже радий, що ти залишився
О, дівчино, я застряг на тобі
І я не можу перестати любити тебе (застряг на тебе)
Я був дурнем занадто довго
Застряг у тобі
О, дівчино, я застряг на тобі
І я не можу перестати любити тебе (застряг на тебе)
Я був дурнем занадто довго
О, я завтра їду на опівнічний потяг
І я знаю, куди йду
Я зібрав свої проблеми і викинув їх усі
Тому що цього разу люба
Я повертаюся додому, щоб залишитися (ооо)
Я застряг у вас
У мене глибоко в душі живе таке відчуття, яке я просто не можу втратити
Здається, я вже в дорозі
Мені потрібен був друг
І те, як я відчуваю зараз, я я буду з тобою до кінця
Здається, я вже в дорозі
Я дуже радий, що ти залишився
О, дівчино, я застряг на тобі
І я не можу перестати любити тебе (застряг на тебе)
Я був дурнем занадто довго
Застряг у тобі
О, дівчино, я застряг на тобі
І я не можу перестати любити тебе (застряг на тебе)
Я був дурнем занадто довго
Застряг у тобі
О, дівчино, я застряг на тобі
І я не можу перестати любити тебе (застряг на тебе)
Я був дурнем занадто довго
Застряг у тобі
О, дівчино, я застряг на тобі
І я не можу перестати любити тебе (застряг на тебе)
Я був дурнем занадто довго
Здається, я вже в дорозі
Я дуже радий, що ти залишився