Переклад тексту пісні No 1 Like U - We The Kings

No 1 Like U (оригінал)

She’s a she’s a she’s a diamond, yeah, she’s a ten, man
She got a body from another planet
But she don’t even know that I exist, oh no
My heart is beating outside of my chest
I’ve gotta say something
Shit, is she staring right at me?
Look
There’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you
Yeah, I’m a feen man, and she’s my weakness
I’m like a fighter, fighting my demons
Yeah, tell me she don’t really want a guy like me, oh no
But all I wanna do is say one thing
So let me think
Shit, is she staring right at me?
Look
There’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you
Okay, okay, okay, just listen
Give me one second
Let me explain
Alright, alright, alright
My friends all say I’m crazy but I’m not
'Cause I know
That Taylor is your favorite kinda pop
And that you like eating your Fruit Loops out the box
They swear I’m crazy, I swear I’m not
I know you’ve got a boyfriend, Stan
But he could never love you like I can
My friends don’t even try to understand
They think I’m crazy, maybe I am
'Cause there’s no one like you, yeah, you
And no one lights the room like you
Nobody do it like you do, yeah, you
There’s no one like you
There’s no one like, no one like
You got looks, you got smarts, you’re the queen of hearts
You are everything they’re not
So don’t be confused, it’s true
There’s no one like you
There’s no one like, no one like, no one like you

(переклад)

Вона вона вона діамант, так, вона десятка, чоловік
Вона отримала тіло з іншої планети
Але вона навіть не знає, що я існую, о ні
Моє серце б’ється за межами грудей
Я маю щось сказати
Чорт, вона дивиться прямо на мене?
Подивіться
Немає нікого, як ти, так, ти
І ніхто не освітлює кімнату, як ви
Ніхто не робить так як ви, так, ви
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як, ніхто не подобається
У вас є зовнішній вигляд, ви маєте розум, ви королева сердець
Ти все те, чим вони не є
Тож не плутайтеся, це правда
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як, нікого, як, нікого, як ви
Так, я чудова людина, а вона моя слабкість
Я як боєць, що борюся зі своїми демонами
Так, скажи мені, що вона насправді не хоче такого хлопця, як я, о ні
Але все, що я хочу – це сказати одне
Тож дозвольте мені подумати
Чорт, вона дивиться прямо на мене?
Подивіться
Немає нікого, як ти, так, ти
І ніхто не освітлює кімнату, як ви
Ніхто не робить так як ви, так, ви
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як, ніхто не подобається
У вас є зовнішній вигляд, ви маєте розум, ви королева сердець
Ти все те, чим вони не є
Тож не плутайтеся, це правда
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як, нікого, як, нікого, як ви
Добре, добре, добре, просто слухай
Дайте мені одну секунду
Дозволь пояснити
Добре, добре, добре
Усі мої друзі кажуть, що я божевільний, але це не так
Бо я знаю
Тейлор — твій улюблений поп
І що вам подобається їсти свої Fruit Loops з коробки
Вони клянуться, що я божевільний, а я клянусь, що ні
Я знаю, що у тебе є хлопець, Стен
Але він ніколи не міг любити тебе так, як я
Мої друзі навіть не намагаються зрозуміти
Вони думають, що я божевільний, можливо, я
Тому що немає нікого, як ти, так, ти
І ніхто не освітлює кімнату, як ви
Ніхто не робить так як ви, так, ви
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як, ніхто не подобається
У вас є зовнішній вигляд, ви маєте розум, ви королева сердець
Ти все те, чим вони не є
Тож не плутайтеся, це правда
Немає нікого, як ви
Немає нікого, як, нікого, як, нікого, як ви