Переклад тексту пісні Friday Is Forever - We The Kings

Friday Is Forever (оригінал)

I knew a girl in shades of blue
Who broke my heart and said, «We're through»
Waiting for a girl like you
To change me like the weather
Since she left me high and dry
Split me like a Gemini
All those days are passing by
Like flowers in December
Friday is forever, we belong together
So come on, come on
And don’t you say never
If you go then I know there is no tomorrow
So come on, come on
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
No more living in her head
No more crashing in my bed
I’d rather go with you instead
Don’t care where we end up
Hold your body close to mine
Blame it on the blood red wine
It takes a week to finally find
That Friday is forever
Friday is forever, we belong together
So come on, come on
And don’t you say never
If you go then I know there is no tomorrow
So come on, come on
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together tonight
Don’t be afraid
We will stay this way
Don’t ever change
I’m in love with you, whoa
Friday is forever, we belong together
So come on, come on
And don’t you say never
If you go then I know there is no tomorrow
So come on, come on
You should know better
It’s right, it’s time for you and I
Friday is forever, we should be together
Friday is forever, we belong together
Friday is forever, we should be together tonight
We should be together tonight

(переклад)

Я знав дівчину в синіх відтінках
Хто розбив мені серце і сказав: «Ми закінчили»
Чекаю на таку дівчину, як ти
Щоб змінити мене, як погоду
З тих пір, як вона залишила мене високим і сухим
Розділіть мене як Близнюків
Всі ці дні минають
Як квіти в грудні
П’ятниця назавжди, ми разом
Тож давай, давай
І не кажи ніколи
Якщо ти підеш, то я знаю, що завтра не буде
Тож давай, давай
Ви повинні знати краще
Це правильно, настав час для нас із вами
П’ятниця назавжди, ми повинні бути разом сьогодні ввечері
Більше не живе в її голові
Більше не треба стукати в моє ліжко
Я б краще пішов з тобою
Не хвилює, куди ми опинимося
Тримайте своє тіло ближче до мого
Виною тому криваво-червоне вино
Щоб нарешті знайти, потрібен тиждень
Ця п’ятниця назавжди
П’ятниця назавжди, ми разом
Тож давай, давай
І не кажи ніколи
Якщо ти підеш, то я знаю, що завтра не буде
Тож давай, давай
Ви повинні знати краще
Це правильно, настав час для нас із вами
П’ятниця назавжди, ми повинні бути разом сьогодні ввечері
Не бійтеся
Ми залишимося такими
Ніколи не змінюйся
Я закоханий у тебе, оу
П’ятниця назавжди, ми разом
Тож давай, давай
І не кажи ніколи
Якщо ти підеш, то я знаю, що завтра не буде
Тож давай, давай
Ви повинні знати краще
Це правильно, настав час для нас із вами
П’ятниця назавжди, ми повинні бути разом
П’ятниця назавжди, ми разом
П’ятниця назавжди, ми повинні бути разом сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері ми повинні бути разом