Переклад тексту пісні Flashback - Simon Webbe

Flashback (оригінал)

Now it only seems like yesterday
When the dreams I had were all wrapped up in you
And it’s funny how much I [?\\ to change
But some things never leave your heart, it’s true
Ooh, I gotta know where
Ooh, I hear that song again
And in a flashback
Suddenly I’m with you
I know that
I never had a love so true
And in a moment
Everything hits so hard
I’m broken
Trying to get over you
I was walking around with my chest up high
Spring in my step and a in my eye
I was over you, so over you
Now they go round and around and around my head
Three simple words that I should’ve said
I should’ve let you know
But I let you go
Do you know how much you meant to me?
If I could turn back time, I’d tell you every day
This wasn’t how it was meant to be
And deep inside my heart, I still feel the pain
Ooh, I didn’t want to go there
But they’re playing that song, they’re playing that song again
I tried so hard to hide it
Keep it all locked up inside
Still I can’t forget you
No matter how hard I try
And in a flashback
Suddenly I’m with you
I know that
I never had a love so true
And in a moment
Everything hits so hard
I’m broken
Trying to get over you
I was walking around with my chest up high
Spring in my step and a in my eye
(I know) I was over you, so over you
Now they go round and around and around my head
Three simple words that I should’ve said
I should’ve let you know
But I let you go

Flashback (переклад)

Зараз це здається лише вчора
Коли мої мрії були пов’язані з тобою
І дивно, наскільки я [?\\ змінююсь
Але деякі речі ніколи не залишають твого серця, це правда
Ой, я мушу знати, де
О, я знову чую цю пісню
І в ретроспективі
Раптом я з тобою
Я знаю це
У мене ніколи не було такого справжнього кохання
І за мить
Усе б’є так сильно
Я зламаний
Намагаючись перебороти вас
Я ходив з високо піднятими грудьми
Весна в моїх кроках і в очі
Я був над тобою, так над тобою
Тепер вони ходять навколо моєї голови
Три прості слова, які я мав би сказати
Я мав би вам повідомити
Але я відпустив тебе
Ви знаєте, як багато ви значили для мене?
Якби я міг повернути час назад, я б розповідав вам щодня
Це було не так, як задумано бути
І глибоко в серці я все ще відчуваю біль
Ой, я не хотів туди йти
Але вони грають цю пісню, вони грають цю пісню знову
Я так намагався приховати це
Тримайте це все замкненим всередині
Все одно я не можу тебе забути
Як би я не старався
І в ретроспективі
Раптом я з тобою
Я знаю це
У мене ніколи не було такого справжнього кохання
І за мить
Усе б’є так сильно
Я зламаний
Намагаючись перебороти вас
Я ходив з високо піднятими грудьми
Весна в моїх кроках і в очі
(Я знаю) Я був над тобою, так над тобою
Тепер вони ходять навколо моєї голови
Три прості слова, які я мав би сказати
Я мав би вам повідомити
Але я відпустив тебе