Переклад тексту пісні Fool For You - Simon Webbe

Fool For You (оригінал)

Stood here in the rain, I see her looking over
I got so much to say, I wish I could hold her
(Memories come flooding back now)
Reminisce when we kiss, I can taste her lips now
(Here's my chance to put things right now)
Take it slow, let her know, exactly what you’re feeling
I’ve let go my foolish pride, oh yeah
I’m gonna share those tears that fall inside, oh yeah
I’m giving you all that I am, take it all, take it all
I threw away the love we had
Was such a fool to let you go
(I won’t relax til I get her back in my arms)
Cos I am still the fool but for you
Sit down and we’re talking I think we’re getting closer, oh yeah
(Memories come flooding back now)
Table for two, deja vu
(Will she stay or will she go now)
Take it slow let her know, exactly what you’re feeling
Girl I’m done with all those lies
I’ve turned my life around, and you’re the reason why, oh yeah
I’m giving you all that I am, take it all, take it all
I threw away the love we had
Was such a fool to let you go
(I won’t relax til I get her back in my arms)
Cos I am still the fool but for you
I won’t let you down again, oh no
I didn’t mean to do you wrong
Time has shown me, you’re the one

(переклад)

Стояла тут під дощем, я бачу, як вона дивиться
Мені так багато сказати, що я хотів би обтримати її
(Спогади повертаються зараз)
Згадайте, коли ми цілувалися, я відчую смак її губ
(Ось мій шанс розмістити речі прямо зараз)
Повільно, дайте їй знати, що саме ви відчуваєте
Я відпустив мою дурну гордість, о так
Я поділюся тими сльозами, які капають всередині, о так
Я даю тобі все, що я є, бери все, бери все
Я відкинув любов, яку ми були
Був такий дурень, що відпустив тебе
(Я не розслаблюсь, доки не поверну її на руки)
Тому що я все ще дурень, але не для вас
Сядьте і ми поговоримо, я думаю, що ми наближаємося, о так
(Спогади повертаються зараз)
Стіл на двох, дежавю
(Чи залишиться вона чи піде зараз)
Повільно дайте їй зрозуміти, що ви відчуваєте
Дівчино, я покінчив з усією цією брехнею
Я перевернув своє життя, і ти є причиною цього, о так
Я даю тобі все, що я є, бери все, бери все
Я відкинув любов, яку ми були
Був такий дурень, що відпустив тебе
(Я не розслаблюсь, доки не поверну її на руки)
Тому що я все ще дурень, але не для вас
Я не підведу тебе знову, о ні
Я не хотів зробити вам не так
Час показав мені, ти один