Переклад тексту пісні Rain - Simon Webbe

Rain (оригінал)

When the water gets too deep
And your spirit gets cold
Don’t you know everybody’s got that something
The journey’s getting sweeter and getting to the end
And I know cause' I’m starting to believe it
I’m walking this rocky road not knowing where it’s leading
I find then the courage to overcome my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
So if you think there’s no way to turn it around
Don’t you know that you’re the reason
Walking through this wonderland
Not knowing where it’s leading
(Find then) Find the courage to overcome your fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down
I’ve been walking down this rocky road
Million miles away from home
And I’m starting to erase all of my fears
So let the rain fall down
And wash away your sorrows
Let the sun come out
And dry your away your tears
Just be moving on, moving on
It doesn’t matter where you’re going
Sometime you just gotta let it out
And let the rain fall down

(переклад)

Коли вода стає занадто глибокою
І твій дух охолоне
Хіба ви не знаєте, що у всіх є щось таке
Подорож стає солодшою ​​й добігає до кінця
І я знаю, тому що я починаю в це вірити
Я йду цією кам’янистою дорогою, не знаючи, куди вона веде
Тоді я знаходжу в собі мужність подолати свої страхи
Тож нехай падає дощ
І змийте свої печалі
Нехай виходить сонце
І висуши свої сльози
Просто рухайтеся далі, рухайтеся далі
Не має значення, куди ви йдете
Іноді вам просто потрібно випустити це
І нехай дощик падає
Тож якщо ви думаєте, що немає способу перевернути ситуацію
Хіба ти не знаєш, що ти причина
Прогулянка по цій країні чудес
Не знаючи, куди це веде
(Знайди тоді) Знайдіть сміливість подолати свої страхи
Тож нехай падає дощ
І змийте свої печалі
Нехай виходить сонце
І висуши свої сльози
Просто рухайтеся далі, рухайтеся далі
Не має значення, куди ви йдете
Іноді вам просто потрібно випустити це
І нехай дощик падає
Я йшов цією кам’янистою дорогою
Мільйони миль від дому
І я починаю стерти всі свої страхи
Тож нехай падає дощ
І змийте свої печалі
Нехай виходить сонце
І висуши свої сльози
Просто рухайтеся далі, рухайтеся далі
Не має значення, куди ви йдете
Іноді вам просто потрібно випустити це
І нехай дощик падає