Переклад тексту пісні Take Your Time - Simon Webbe

Take Your Time (оригінал)

I know exactly what I’m talkin' about
Cause I’ve been there, I’ve been scared
So many deals that I’ve been in and then out
Turned dreams into nightmares
Then I realized my wants only criticized my needs
I didn’t make enough cheese
I couldn’t figure out my wrongs and I found it hard to breathe
Have a right to cry (sometimes)
When I’m under the weather
Feels like my world is coming down
And my job could be better
That’s just today’s news, maybe tomorrow this is we can do
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine
Too many people get frightened of lightening
Always strikes them in the same place twice
Never seeking true guidance it might be
They need a little direction in life
It’s alright to cry (sometimes)
When I’m under the weather
Feels like my world is coming down
And my job could be better
Yeah and that’s today’s news, you see tomorrow this is we can do
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine
You don’t have to be fed up each and every day of your life
(Stop complaining just stop all the hating open your eyes)
And the world will be better if you believe and you try
(Stop complaining about things you can’t get)
You won’t know till you try
We won’t stop
We won’t stop
We won’t stop till we try
We won’t stop till we try
We won’t stop
We won’t stop
We won’t stop till we try
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine
Seize the day, change your life
Find all of your limits in the sky
Take a moment, clear your mind
Believe that your angels never lie
Change is good, just keep it movin'
Uncover new colors that are kind
Different ways, brand new heights
Don’t worry just take your time, and you’ll be fine

Take Your Time (переклад)

Я точно знаю, про що говорю
Тому що я був там, мені було страшно
Стільки пропозицій, які я укладав, а потім розмовляв
Перетворила мрії на кошмари
Тоді я усвідомив, що мої бажання критикують лише мої потреби
Я не зробив достатньо сиру
Я не міг зрозуміти свої провини, і мені важко дихати
Мати право плакати (іноді)
Коли я під погодою
Відчуваю, що мій світ падає
І моя робота могла б бути кращою
Це лише сьогоднішні новини, можливо, завтра ми можемо це зробити
Використовуйте день, змініть своє життя
Знайдіть усі свої межі в небі
Витратьте хвилинку, очистіть свій розум
Повірте, що ваші ангели ніколи не брешуть
Зміни — це добре, просто продовжуйте рухатися
Відкрийте для себе нові добрі кольори
Різні шляхи, нові вершини
Не хвилюйтеся, просто не поспішайте, і все вийде
Занадто багато людей боїться блискавки
Завжди вдаряє їх в одне й те саме місце двічі
Можливо, ніколи не шукати справжнього керівництва
Їм потрібен невеликий напрямок в життті
Плакати можна (іноді)
Коли я під погодою
Відчуваю, що мій світ падає
І моя робота могла б бути кращою
Так, і це сьогоднішні новини, ви бачите, що завтра це ми можемо зробити
Використовуйте день, змініть своє життя
Знайдіть усі свої межі в небі
Витратьте хвилинку, очистіть свій розум
Повірте, що ваші ангели ніколи не брешуть
Зміни — це добре, просто продовжуйте рухатися
Відкрийте для себе нові добрі кольори
Різні шляхи, нові вершини
Не хвилюйтеся, просто не поспішайте, і все вийде
Вам не потрібно втомлюватися кожен день у вашому житті
(Припиніть скаржитися, просто припиніть всю ненависть, відкрийте очі)
І світ стане кращим, якщо ти віриш і намагаєшся
(Перестаньте скаржитися на речі, які ви не можете отримати)
Ви не дізнаєтеся, поки не спробуєте
Ми не зупинимося
Ми не зупинимося
Ми не зупинимося, доки не спробуємо
Ми не зупинимося, доки не спробуємо
Ми не зупинимося
Ми не зупинимося
Ми не зупинимося, доки не спробуємо
Використовуйте день, змініть своє життя
Знайдіть усі свої межі в небі
Витратьте хвилинку, очистіть свій розум
Повірте, що ваші ангели ніколи не брешуть
Зміни — це добре, просто продовжуйте рухатися
Відкрийте для себе нові добрі кольори
Різні шляхи, нові вершини
Не хвилюйтеся, просто не поспішайте, і все вийде
Використовуйте день, змініть своє життя
Знайдіть усі свої межі в небі
Витратьте хвилинку, очистіть свій розум
Повірте, що ваші ангели ніколи не брешуть
Зміни — це добре, просто продовжуйте рухатися
Відкрийте для себе нові добрі кольори
Різні шляхи, нові вершини
Не хвилюйтеся, просто не поспішайте, і все вийде