Переклад тексту пісні My Soul Pleads For You - Simon Webbe

My Soul Pleads For You (оригінал)

There’s a place I’ve never been
A place I long to be
Will I reach?
I just don’t know
Still I hope one day I’ll go, hey
My wish just never seems to come, yeh
I know for certain you’re the one, yeh
So close I get, still no cigar
Carrying my wounded heart, yeh
I can’t stop the river from running, I can’t, I can’t
I can’t stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I’m not what you want
I’m hoping in time you’ll see how
My soul pleads for you
Not every time you meet someone and
You both just click in a minute
Baby it’s the eye contact, smile like that
Click click and you’re rolling
Can’t stop calling you, I don’t know what to do
Baby you’re making me break down all of my rules, yeh
I can’t stop the river from running, (I can’t stop the river from running)
I can’t stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I’m not what you want
I’m hoping in time you’ll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh
Now I can believe you’ve put a spell on me
Oh it’s the way it seems, I can’t keep you out my dreams
Oh I get chills baby, when I can’t talk to you
I’m in pain and I hope you feel the way I do
I can’t stop the river from running, (I can’t stop the river from running)
I can’t stop the rain from falling down on me, oh no no
I know I’m not what you want
I’m hoping in time you’ll see how
My soul pleads for you, yeh, yeh, yeh
I know for certain you’re the one baby
So close, and no cigar
I carry this, my wounded heart
So close but yet so far
Chorus until fade

My Soul Pleads For You (переклад)

Є місце, де я ніколи не був
Місце, де я прагну бути
Чи досягну я?
Я просто не знаю
Але я сподіваюся, що колись я піду, привіт
Здається, моє бажання ніколи не збувається, так
Я точно знаю, що ти один, так
Так близько, я підходжу, досі немає сигари
Несу моє поранене серце, так
Я не можу зупинити текти річки, я не можу, я не можу
Я не можу зупинити, щоб дощ не падав на мене, о, ні
Я знаю, що я не те, що ти хочеш
Сподіваюся, з часом ви побачите, як
Моя душа благає за вас
Не кожен раз зустрічаєш когось і
Ви обидва просто натисніть за хвилину
Дитина, це зоровий контакт, посміхайся так
Натисніть клацніть і ви крутите
Не можу перестати дзвонити вам, я не знаю, що робити
Дитина, ти змушуєш мене порушувати всі мої правила, так
Я не можу зупинити течію річки, (Я не можу зупинити течу річки)
Я не можу зупинити, щоб дощ не падав на мене, о, ні
Я знаю, що я не те, що ти хочеш
Сподіваюся, з часом ви побачите, як
Моя душа благає за вас, так, так, так
Тепер я можу повірити, що ви наклали на мене заклинання
О, так це здається, я не можу позбавити вас своїх снів
Ой, я замерзла, дитино, коли не можу з тобою поговорити
Мені боляче, і я сподіваюся, що ви відчуваєте так само, як я
Я не можу зупинити течію річки, (Я не можу зупинити течу річки)
Я не можу зупинити, щоб дощ не падав на мене, о, ні
Я знаю, що я не те, що ти хочеш
Сподіваюся, з часом ви побачите, як
Моя душа благає за вас, так, так, так
Я напевно знаю, що ти єдина дитина
Так близько, і без сигари
Я несу це, моє поранене серце
Так близько, але так далеко
Приспів до згасання