Переклад тексту пісні Grace - Simon Webbe

Grace (оригінал)

Reaching out, looking for some way to escape the crowd
You whispered words that I’ve been searching for
Somehow you answered my call
Reaching out I feel I’m rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
Suddenly, I’m up on the surface now where I can see
And picture the person who I need to be
And I know, yes I know I can make it
See me now, I’m slowly rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
Well yeah, these are difficult times
These are difficult days
But I know we can face it
Ours are difficult lives
In a difficult place
Oh you give me grace to say when I got it wrong
The grace that wills me to carry on
Reaching out I feel I’m rising up
You give me (grace)
In a world that doesn’t sleep at all (ooh, yeah)
You give me (grace)
It’s a place I’ve never been before
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone
You give me (grace)
Now there’s nothing I don’t fear at all
You give me (grace)
When I’m on the edge, just watch me fall
You give me (grace)
And in all of the confusion you’re the peace in my soul
That’s why I will never really be alone

(переклад)

Потягнутися, шукати спосіб втекти від натовпу
Ти прошепотів слова, які я шукав
Якимось чином ти відповів на мій дзвінок
Протягнувшись, я відчуваю, що піднімаюся
Ти даєш мені (благодать)
У світі, який взагалі не спить
Ти даєш мені (благодать)
Це місце, де я ніколи раніше не був
Ти даєш мені (благодать)
І в усьому сум’яні ти – спокій у моїй душі
Ось чому я ніколи не буду на самоті
Раптом я на поверхні, де бачу
І уявіть собі людину, якою я маю бути
І я знаю, так, знаю, що зможу
Побачте мене зараз, я повільно піднімаюся
Ти даєш мені (благодать)
У світі, який взагалі не спить
Ти даєш мені (благодать)
Це місце, де я ніколи раніше не був
Ти даєш мені (благодать)
І в усьому сум’яні ти – спокій у моїй душі
Ось чому я ніколи не буду на самоті
Ну так, це важкі часи
Це важкі дні
Але я знаю, що ми можемо зіткнутися з цим
У нас важке життя
У важкому місці
О, ви даєте мені благодать сказати, коли я неправився
Благодать, яка бажає мені продовжувати
Протягнувшись, я відчуваю, що піднімаюся
Ти даєш мені (благодать)
У світі, який взагалі не спить (о, так)
Ти даєш мені (благодать)
Це місце, де я ніколи раніше не був
Ти даєш мені (благодать)
І в усьому сум’яні ти – спокій у моїй душі
Ось чому я ніколи не буду на самоті
Ти даєш мені (благодать)
Тепер немає нічого, чого б я зовсім не боявся
Ти даєш мені (благодать)
Коли я на краю, просто дивіться, як я падаю
Ти даєш мені (благодать)
І в усьому сум’яні ти – спокій у моїй душі
Ось чому я ніколи не буду на самоті