Переклад тексту пісні Go To Sleep - Simon Webbe

Go To Sleep (оригінал)

The light is fading I’t’s the end of the day, she’s lying awake
Wondering if tommorrow’s gonna be her friend
She’s too youn to understand butknowssomething’s wrong
Now mama has gone, and daddy’s doing all tht he can to recompense
And out of these lonely days, she’s trying to make the most
This unfamiliar place, she’s trying to make it home
She’s working hard to get the kind of love her mama gave, oh
CHORUS:(go to sleep my little baby).
Go to slepp my little baby (go to sleep my
little baby).Go to sleep my little beby
Your mama’s gone away and your daddy’s gonna stay
Don’t leave nobody but the babe
She take the pressure and she hides it away
Still wakes everyday, and always sets the table for an extra place
This ain’t what she chose, thi it whatshe’s got
Hope that when she grows old, no one needs to pay the cost
She’s working hard to be the kind of girl her mama was, oh
Go to sleep…
Your daddy’s gonna stay…
Your daddy’s gonna stay

(переклад)

Світло згасає, я кінець дня, вона лежить без сну
Цікаво, чи завтра буде її другом
Вона занадто молода, щоб зрозуміти, але знає, що щось не так
Тепер мама пішла, а тато робить усе можливе, щоб відплатити
І з ціх самотніх днів вона намагається витягнути максимум
Це незнайоме місце, вона намагається влаштуватися додому
Вона наполегливо працює, щоб отримати таку любов, як її мама, о
ПРИСПІВ: (іди спати моя маленька дитина).
Іди спати моя маленька дитина (іди спати моя
маленька дитина).Іди спати моя маленька дитинко
Твоя мама пішла, а тато залишиться
Не залишайте нікого, крім дитини
Вона знімає тиск і приховує це
Все ще прокидається щодня й завжди накриває стіл на додаткове місце
Це не те, що вона обрала, а те, що вона має
Сподіваюся, що коли вона постаріє, нікому не доведеться оплачувати витрати
Вона наполегливо працює, щоб стати такою, якою була її мама
Йти спати…
Твій тато залишиться...
Твій тато залишиться