Переклад тексту пісні Madre - Silvio Rodríguez

Madre (оригінал)

Madre, en tu día
No dejamos de mandarte nuestro amor
Madre, en tu día
Con las vidas construímos tu canción
Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz
Madre, necesitamos de tu arroz
Madre, ya no estés triste, la primavera volverá
Madre, con la palabra libertad
Madre, los que no estemos para cantarte esta canción
Madre, recuerda que fue por tu amor
Madre, en tu día
-Madre Patria y Madre Revolución-
Madre, en tu día
Tus muchachos barren minas de Haiphong

Madre (переклад)

Мамо, у твій день
Ми не перестаємо посилати тобі свою любов
Мамо, у твій день
З життями ми будуємо твою пісню
Мамо, нехай твоя ностальгія стане найлютішою ненавистю
Мамо, нам потрібен твій рис
Мамо, не сумуй більше, весна повернеться
Мати, зі словом свобода
Мамо, ті з нас, кого немає, щоб заспівати тобі цю пісню
Мамо, пам’ятай, що це було для твоєї любові
Мамо, у твій день
-Мати-країна і мати-революція-
Мамо, у твій день
Ваші хлопці підмітають шахти Хайфона