Переклад тексту пісні El viejo obrero - Silvio Rodríguez

El viejo obrero (оригінал)

Después de las labores
Ahora voy a estudiar
Se fueron los patrones
Vinieron a enseñar
Yo que no veo bien
Yo que leo tan mal
Yo que tan sólo sé
Vivir de trabajar
Mi mano está muy dura
De construir el pan
Cuando mi idea la alcance:
¿Adónde llegará?
Mis ojos sólo ha visto
Tierra de mi sudor
Ahora que ven los libros
Sé porque alumbra el sol
Soy dueño de la rueda
Y del viejo azadón
Pero según mi escuela
Soy más que emperador

El viejo obrero (переклад)

після роботи
Зараз піду вчитися
візерунки зникли
Прийшли вчити
Я погано бачу
Я, який так погано читав
Я тільки знаю
жити з роботи
моя рука дуже тверда
створення хліба
Коли моя ідея досягає її:
Куди воно прибуде?
Мої очі тільки бачили
земля мого поту
Тепер, коли вони бачать книги
Я знаю, чому світить сонце
Я володію колесом
І від старої мотики
Але згідно з моєю школою
Я більше ніж імператор