Переклад тексту пісні This Is How the Wind Shifts - Silverstein

This Is How the Wind Shifts (оригінал)

And this is how…
The wind shifts by itself
We’re fighting feelings again
Reminding us where we’ve been
We’re trying hard to let go
We kick and scream and raise hell
We’re dodging punches from friends
'Til we’re too tired to stand
And this is where…
We tear down all our sense
We forget we belong
And we’ll force our opinion
We quietly tell ourselves
We’ll make sure we’re ahead
We do nothing but wrong
We’ll hate ourselves in the end
I just want to feel safe
I want to be loved by someone
Again
And I just want to stay calm
I didn’t want to be so scared
Forever
This wind changed me
I used to care
I used to believe
This wind changed me

This Is How the Wind Shifts (переклад)

І ось як…
Вітер змінюється сам по собі
Ми знову боремося з почуттями
Нагадуючи нам, де ми були
Ми дуже намагаємося відпустити
Ми брикаємось, кричимо та піднімаємо пекло
Ми ухиляємося від ударів друзів
«Поки ми не втомилися, щоб стояти
І ось де…
Ми руйнуємо всі свої почуття
Ми забуваємо, що ми належимо
І ми нав’язуємо свою думку
Ми тихо кажемо собі
Ми переконаємося, що ми попереду
Ми не робимо нічого, крім неправильного
Зрештою, ми ненавидімо себе
Я просто хочу почуватися в безпеці
Я хочу, щоб мене хтось любив
Знову
І я просто хочу зберігати спокій
Я не хотів бути так наляканим
Назавжди
Цей вітер змінив мене
Раніше я дбала
Раніше я вірив
Цей вітер змінив мене