Переклад тексту пісні Fist Wrapped In Blood - Silverstein

Fist Wrapped In Blood (оригінал)

Finish me off, follow the plan
Break all the bonds, sever the ties
And now your mission is complete
Find and destroy me
Torturing me, with words from your lips
Filleting my skin, pulling my teeth
Please, forgive me for not being good enough
Drown your sorrows in my pain
And it’s something you can’t explain
When I’m choking on words you’ll never say
And you’ll never feel the same
Bound and gagged
I cannot move or speak these things I want to say
I can’t explain them anyway
So if I had it all again
If I could start from the first words I ever said
I would do it all the same
Drown your sorrows in my pain
And it’s something you can’t explain
When I’m choking on words you’ll never say
And you’ll never feel the same
Your joy is my pain
My fingers are yours to cut off
And my bones are yours to shatter in pieces
My teeth are yours to pull out
And my soul is yours to slowly rip apart
I can’t trust anyone I meet
From now on, my chest feels more like
A fist wrapped in blood

Fist Wrapped In Blood (переклад)

Закінчіть мене, дотримуйтесь плану
Розірвати всі узи, розірвати зв’язки
І тепер ваша місія виконана
Знайди і знищи мене
Мучиш мене словами з твоїх уст
Філірую шкіру, вириваю зуби
Будь ласка, вибачте мене за те, що я недостатньо хороший
Утопіть свої печалі в моєму болі
І це те, чого ти не можеш пояснити
Коли я задихаюся від слів, які ти ніколи не скажеш
І ти ніколи не відчуєш те саме
Зв'язаний і заткнуто ротом
Я не можу рухатися чи говорити те, що хочу сказати
Я все одно не можу їх пояснити
Тож якби я мав усе це знову
Якби я міг почати з перших слів, які я колись сказав
Я б зробив це все одно
Утопіть свої печалі в моєму болі
І це те, чого ти не можеш пояснити
Коли я задихаюся від слів, які ти ніколи не скажеш
І ти ніколи не відчуєш те саме
Ваша радість — мій біль
Мої пальці — твої відрізати
І мої кістки – твої розбити на шматки
Мої зуби — твої виривати
І моя душа — твоя повільно розривати
Я не можу довіряти нікому, кого зустрічаю
Відтепер у мене в грудях більше схоже
Кулак, обмотаний кров’ю