Переклад тексту пісні Bleeds No More - Silverstein

Bleeds No More (оригінал)

My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground
Powerless I stand, tarnished blade
Cutting through, pushed into my vein
Blood still stains my hands
Sharpening my sense of pain outside
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
Your stomach feels sick for someone else
I’ve broken both my legs falling for you
Drag me on the ground
Killing everything off inside
Make sense of everything you tried to hide
Hide from me
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
My stomach feels sore from cutting up
I ruined all my sanctity for you
Smash me on the ground
I wanted to
Convince myself there’s nothing else to do
I wanted to
Provide you with proof of what you put me through
I wanted to
Pretend that it was you
«You're the worst thing that’s ever happened to me»
«Die»
Killing everything off inside
Make sense of everything you tried to hide
Hide from me
My heart bleeds no more
Now, it’s been turned to stone
My stomach feels sore from cutting up
I ruined all my sanctity for you
Smash me on the ground

(переклад)

Моє серце більше не кровоточить
Тепер його перетворили на камінь
Ваш шлунок нудиться за когось іншого
Я зламав обидві ноги, закохавшись у тебе
Перетягніть мене на землю
Безсилий я стою, потьмяніле лезо
Прорізавши, втиснувши мені в вену
Кров досі плямує мої руки
Загострюю своє відчуття болю на вулиці
Моє серце більше не кровоточить
Тепер його перетворили на камінь
Ваш шлунок нудиться за когось іншого
Я зламав обидві ноги, закохавшись у тебе
Перетягніть мене на землю
Вбиває все всередині
Зрозумійте все, що ви намагалися приховати
Сховайся від мене
Моє серце більше не кровоточить
Тепер його перетворили на камінь
У мене болить живіт від порізів
Я зруйнував усю свою святість заради тебе
Розбийте мене об землю
Я хотів
Переконати себе, що більше нічого не робити
Я хотів
Надати вам докази того, що ви мене допустили
Я хотів
Уявіть, що це були ви
«Ти найгірше, що зі мною траплялося»
«Померти»
Вбиває все всередині
Зрозумійте все, що ви намагалися приховати
Сховайся від мене
Моє серце більше не кровоточить
Тепер його перетворили на камінь
У мене болить живіт від порізів
Я зруйнував усю свою святість заради тебе
Розбийте мене об землю