Переклад тексту пісні Wake Up - Silverstein

Wake Up (оригінал)

I crossed over, I lost myself
I saw the light, I went to hell
But the devil never looked my way
Close my eyes and try to remember
All the things that had brought us together here, here
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
From high above I heard the screams
Of emotionless machines who just see flatlines
Now I’ve lost my tomorrow
I paid the debt of the time I’ve been borrowing
Nothing can save me
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
Images are fading
There’s nothing in the mirror
End is now, end is here
If you let me back in
Nothing would be different
End is here
Now all I am is a dead reflection
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
All I am is a dead reflection
Wake up, wake up, wake up
There’s somebody calling, there’s somebody calling
All I am is a dead reflection
Images are fading
There’s nothing in the mirror
End is now, end is here
If you let me back in
I know nothing would be different
The end is here
All I am is a dead reflection

Wake Up (переклад)

Я перейшов, я загубився
Я бачив світло, потрапив у пекло
Але диявол ніколи не дивився в мою сторону
Закрийте очі й спробуйте згадати
Усе те, що об’єднало нас тут, тут
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Хтось дзвонить, хтось дзвонить
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Хтось дзвонить, хтось дзвонить
Згори я чув крики
Про машини без емоцій, які бачать лише плоскі лінії
Тепер я втратив своє завтра
Я сплатив борг за той час, який я позичав
Мене ніщо не врятує
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Хтось дзвонить, хтось дзвонить
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Хтось дзвонить, хтось дзвонить
Зображення тьмяніють
У дзеркалі нічого немає
Кінець зараз, кінець тут
Якщо ви впустите мене назад
Нічого не було б інакше
Кінець тут
Тепер усе, що я — мертве відображення
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Хтось дзвонить, хтось дзвонить
Все, що я — мертве відображення
Прокидайся, прокидайся, прокидайся
Хтось дзвонить, хтось дзвонить
Все, що я — мертве відображення
Зображення тьмяніють
У дзеркалі нічого немає
Кінець зараз, кінець тут
Якщо ви впустите мене назад
Я знаю, ніщо б не було іншим
Кінець тут
Все, що я — мертве відображення