Переклад тексту пісні Sacrifice - Silverstein

Sacrifice (оригінал)

It’s so familiar to me
A gun in your hand, a hole in my chest
And now you strike a match and inhale
It’s now to the point where it’s all so routine
The anchor’s up, your ship has been sailed
Close your eyes
To fight the demons deep within your mind
Satisfy your worst intentions
I’m your sacrifice
Dressing yourself up to kill
You do this for peace, you do this for love
But you know there has to be loss
Lives torn apart as you’ve hit your mark
You’ll take your share at anyone’s cost
Close your eyes
To fight the demons deep within your mind
Satisfy your worst intentions
I’m your sacrifice
The metal is cold to lift and to hold
But now my heart feels the warm undertow
I cannot breathe
The way I feel about you suffocates
I will not speak
The words I feel about you go to waste
I will lay here until my body washes up on shore
I’ll sacrifice with everything I believed in before
I’ll get back up and do it again
Close your eyes
To fight the demons deep within your mind
Satisfy your worst intentions
I’m your sacrifice

Sacrifice (переклад)

Це мені так знайомо
Пістолет у твоїй руці, дірка в моїх грудях
А тепер кидаєте сірник і вдихаєте
Тепер все це так звичайно
Якір піднявся, ваш корабель відплив
Закрий очі
Боротися з демонами глибоко у вашому розумі
Задовольнити свої найгірші наміри
Я твоя жертва
Одягайтеся , щоб вбити
Ви робите це заради миру, ви робите це для любові
Але ви знаєте, що має бути втрата
Життя розриваються, коли ви досягли своєї мети
Ви візьмете свою частку за будь-яку ціну
Закрий очі
Боротися з демонами глибоко у вашому розумі
Задовольнити свої найгірші наміри
Я твоя жертва
Метал холодний підняти й тримати
Але тепер моє серце відчуває теплий потік
Я не можу дихати
Те, що я відчуваю до тебе, задихає
Я не буду говорити
Слова, які я відчуваю до вас, пропадають на втрату
Я лежатиму тут, доки моє тіла не вийде на берег
Я пожертвую всім, у що вірив раніше
Я повернуся і зроблю знову
Закрий очі
Боротися з демонами глибоко у вашому розумі
Задовольнити свої найгірші наміри
Я твоя жертва