Переклад тексту пісні Flut - Silly

Flut - Silly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flut, виконавця - Silly.
Дата випуску: 27.03.2011
Мова пісні: Німецька

Flut

(оригінал)
Unsre Liebe hat das Spiel verlor’n
Wir sind im Glasbeton erfror’n
Wir haben viel zu schnell gelernt, wies läuft
Die schwächsten Kätzchen, werden ersäuft
Der Himmel weint, er trauert um sein blau
Die Radios dudeln Popmusik im Stau
Der Herrgott flucht, es regnet Gift
Der General bleibt Optimist
Flut, bitte komm, Flut
Kühl mich, spül mir das Salz von der Haut
Flut, bitte komm, Flut
Nimm mich mit, trag mich hier raus
Der Luxuskahn ist ausgebucht
Die Passagiere sind gut betucht
Wir bringen uns in Sicherheit
Der Rest kann zusehn wo er bleibt
Flut, bitte komm, Flut…
Dicht daneben ist auch vorbei
Mein Reisepass macht mich nicht frei
Das einzige was mir noch droht
Ist ein Leben, noch so ein Leben
Nach dem Tod…
Flut, bitte komm, Flut…
(переклад)
Наша любов програла гру
Ми замерзли на смерть у склобетоні
Ми надто швидко навчилися, як усе працює
Тонуть найслабших кошенят
Небо плаче, оплакує свою синь
Радіо лунає поп-музику в заторах
Господь Бог проклинає, йде дощ отрути
Генерал залишається оптимістом
Приплив, будь ласка, приплив
Охолодіть мене, змийте сіль з моєї шкіри
Приплив, будь ласка, приплив
Забери мене, забери мене звідси
Розкішний човен повністю заброньований
Пасажири добре сидять
Ми перебуваємо в безпеці
Решта бачать, де він
Приплив, приходьте, приплив...
Близько теж закінчено
Мій паспорт не робить мене вільним
Єдине, що мені ще загрожує
Це життя, таке інше життя
Після смерті…
Приплив, приходьте, приплив...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bataillon D'amour ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Traumpaar 2011
Asyl Im Paradies 2011
Kampflos 2016
Zwischen den Zeilen 2016
Wo Bist Du ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Vaterland 2012
Blutsgeschwister 2012
Mont Klamott ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Kopf an Kopf 2012
Blinder Passagier 2012
Die Furcht der Fische 2017
Deine Stärken 2012
Ich sag nicht ja 2017
Wo fang ich an 2012
Alles Rot 2017
Dein Atlantis 2012
Lotos 2012
Instandbesetzt 2021
Im See 2012

Тексти пісень виконавця: Silly