Переклад тексту пісні Blutsgeschwister - Silly

Blutsgeschwister (оригінал)

Unbesiegbar für die Drachen
Gingen wir damals zu zweit
Durch die Wand von Ost nach West
Du und ich zwei Blutgeschwister
Gar nichts passte zwischen uns
So tanzten wir durchs Minenfeld
Unter uns waren wir zu Hause
Deine Träne war mein Leid
Und dein Lachen war mein Glück
Doch heut liegt zwischen uns ein Leben
Ich könnte es dir nicht in einer Nacht erzählen
Ich rief nicht, du kamst nie zurück
Wir haben ihn verpasst, den Augenblick
Blutsschwester
Du fehlst mir
Geliehenes Geschenk
Blutsschwester
Nur du fehlst hier
Ich werd dich nie ganz verlieren
Unsere Sprachen wurden anders
Meine Freunde nicht zu deinen
Alles zwischen uns war fremd
Die Zeit hatte uns zu Recht verändert
Wurzellos in der neuen Welt
Haben wir nicht genug gekämpft
Ich wüsst gern, ob du an mich denkst
Blutsschwester
Du fehlst mir
Geliehenes Geschenk
Meine Blutsschwester
Nur du fehlst hier
Ich werd dich nie ganz verlieren
Ich werd dich nie verlieren

Blutsgeschwister (переклад)

Непереможний для драконів
Ми тоді разом ходили
Через стіну зі сходу на захід
Ми з тобою двоє кровних братів і сестер
Між нами нічого не підходить
Тож ми танцювали через мінне поле
Поміж собою ми були вдома
Твоя сльоза була моєю скорботою
І твій сміх був моїм щастям
Але сьогодні між нами життя
Я не міг сказати тобі за одну ніч
Я не дзвонив, ти так і не повернувся
Ми упустили момент
кровна сестра
Ти сумуєш за мною
Позичений подарунок
кровна сестра
Тільки тебе тут не вистачає
Я ніколи не втрачу тебе повністю
Наші мови стали іншими
Мої друзі не до твоїх
Усе між нами було дивним
Час правильно змінив нас
Без коренів у новому світі
Хіба ми недостатньо билися?
Я хотів би знати, чи ти думаєш про мене
кровна сестра
Ти сумуєш за мною
Позичений подарунок
моя кровна сестра
Тільки тебе тут не вистачає
Я ніколи не втрачу тебе повністю
я ніколи не втрачу тебе