Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blutsgeschwister, виконавця - Silly.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Німецька
Blutsgeschwister(оригінал) |
Unbesiegbar für die Drachen |
Gingen wir damals zu zweit |
Durch die Wand von Ost nach West |
Du und ich zwei Blutgeschwister |
Gar nichts passte zwischen uns |
So tanzten wir durchs Minenfeld |
Unter uns waren wir zu Hause |
Deine Träne war mein Leid |
Und dein Lachen war mein Glück |
Doch heut liegt zwischen uns ein Leben |
Ich könnte es dir nicht in einer Nacht erzählen |
Ich rief nicht, du kamst nie zurück |
Wir haben ihn verpasst, den Augenblick |
Blutsschwester |
Du fehlst mir |
Geliehenes Geschenk |
Blutsschwester |
Nur du fehlst hier |
Ich werd dich nie ganz verlieren |
Unsere Sprachen wurden anders |
Meine Freunde nicht zu deinen |
Alles zwischen uns war fremd |
Die Zeit hatte uns zu Recht verändert |
Wurzellos in der neuen Welt |
Haben wir nicht genug gekämpft |
Ich wüsst gern, ob du an mich denkst |
Blutsschwester |
Du fehlst mir |
Geliehenes Geschenk |
Meine Blutsschwester |
Nur du fehlst hier |
Ich werd dich nie ganz verlieren |
Ich werd dich nie verlieren |
(переклад) |
Непереможний для драконів |
Ми тоді разом ходили |
Через стіну зі сходу на захід |
Ми з тобою двоє кровних братів і сестер |
Між нами нічого не підходить |
Тож ми танцювали через мінне поле |
Поміж собою ми були вдома |
Твоя сльоза була моєю скорботою |
І твій сміх був моїм щастям |
Але сьогодні між нами життя |
Я не міг сказати тобі за одну ніч |
Я не дзвонив, ти так і не повернувся |
Ми упустили момент |
кровна сестра |
Ти сумуєш за мною |
Позичений подарунок |
кровна сестра |
Тільки тебе тут не вистачає |
Я ніколи не втрачу тебе повністю |
Наші мови стали іншими |
Мої друзі не до твоїх |
Усе між нами було дивним |
Час правильно змінив нас |
Без коренів у новому світі |
Хіба ми недостатньо билися? |
Я хотів би знати, чи ти думаєш про мене |
кровна сестра |
Ти сумуєш за мною |
Позичений подарунок |
моя кровна сестра |
Тільки тебе тут не вистачає |
Я ніколи не втрачу тебе повністю |
я ніколи не втрачу тебе |