Переклад тексту пісні Ich sag nicht ja - Silly

Ich sag nicht ja (оригінал)

Ja ist freundlich, Ja ist gut.
Ja macht Spaß und Ja macht Mut.
Ja is’n Vorbild, absolut!
Ja ist niemals Naseweiß,
Ja macht Türen auf, Ja bricht Eis.
Nein führt nur aufs Abstellgleis.
Ja vertraut und Ja hat Zeit.
Ja geht mit, egal wie weit.
Ja ist kompromissbereit.
Ich sag nicht Ja, nicht ohne guten Grund.
Ich sag nicht Ja, nicht mit’m Nein im Mund.
Ich sag nur, was ich auch fühlen kann.
Ich sag nicht Ja, oder ihr wollt, ich lüg' euch an.
Alle reden auf mich ein.
Nein ist hässlich, Nein ist klein.
Nein wird immer einsam sein.
Ja ist besser, Nein ist krank.
Nein ist gut für Zoff und Zank.
Nein muss auf die letzte Bank.
Nein hab ich mir beigebracht,
heimlich eilend in der Nacht.
Ja war da und hat gelacht.
Nein war bitter, Nein tat weh.
Nein war meine Tasse Tee.
Nein gehört zum ABC.
Ich sag nicht Ja…
Ich sag nicht Ja… (2x)

Ich sag nicht ja (переклад)

Так дружелюбно, так добре.
Так весело і так заохочує.
Так, це взірець для наслідування, абсолютно!
Так, ніс ніколи не білий,
Так відкриває двері, Так ламає лід.
Ні, просто веде на сайдинг.
Так знайомий і так є час.
Так йде зі мною, як би далеко.
Так, готовий до компромісу.
Я не кажу так, не без поважної причини.
Я не кажу так, не з ні в роті.
Я говорю лише те, що відчуваю.
Я не кажу так, або ти хочеш, я брешу тобі.
Зі мною всі розмовляють.
Ні потворний, ні маленький.
Ні завжди буде самотній.
Так краще, ні хворіє.
Ні — це добре для Дзоффа та Занка.
Ні, треба йти в останній банк.
Ні, я сам навчився
таємно поспішає вночі.
Так був там і сміявся.
Ні гірко, ні боляче.
Ні, це була моя чашка чаю.
No належить до ABC.
я не кажу так...
Я не кажу так... (2x)