Переклад тексту пісні Kampflos - Silly

Kampflos (оригінал)

Der größte Krieger, muss nie kämpfen
Der größte Streiter, muss nie streiten
Der größte Sieger, muss nie siegen
Und der größte Verlierer, hat nichts zu verlieren
Kampflos, lass den Kampf los
Es gibt kein Land zu erobern, nur Grenzen zu sprengen
Das Leben das ist überall, ein freier Fall
Jeder Gegner hat eine Mutter, die um das Leben ihres Kindes weint
Und jeder Feind hat einen Vater und irgendwo auf der Welt einen Freund
Angstlos, lass die Angst los
Im Labyrinth steckt der Frieden, Liebe wird Hass besiegen
Liebe die ist überall, ein freier Fall
Welchen Grund kann es geben, ein Leben zu nehmen, das man doch nie wieder gibt?
In welchem Buch steht geschrieben, dass wir uns verlieren an Grenzen,
die man nicht sieht?
Kampflos, lass den Kampf los
Es gibt kein Land zu erobern, nur Grenzen zu sprengen
Die Welt ist so bunt, lass uns die Farben vermengen
Im Labyrinth steckt der Frieden, hinter Hass, Gier und Kriegen
Doch die Welt ist so bunt, die Welt ist so bunt
Kampflos, lass den Kampf los

(переклад)

Найбільший воїн ніколи не повинен битися
Найбільший боєць, ніколи не повинен битися
Найбільший переможець ніколи не повинен перемагати
А найбільшому переможеному нема чого втрачати
Не бійся, нехай бій йде
Немає землі, яку можна завоювати, тільки кордони, які потрібно зламати
Життя скрізь, вільне падіння
У кожного суперника є мати, яка плаче за життя своєї дитини
А у кожного ворога є батько і друг десь у світі
Безстрашно, відпусти страх
У лабіринті мир, любов переможе ненависть
Любов всюди, вільне падіння
Яка може бути причина позбавити життя, яке ви ніколи не повернете?
В якій книзі написано, що ми губимо себе на кордонах,
що ти не бачиш?
Не бійся, нехай бій йде
Немає землі, яку можна завоювати, тільки кордони, які потрібно зламати
Світ такий барвистий, давайте змішуємо кольори
У лабіринті мир, позаду ненависть, жадібність і війни
Але світ такий барвистий, світ такий барвистий
Не бійся, нехай бій йде