Переклад тексту пісні Blinder Passagier - Silly

Blinder Passagier (оригінал)

Es ist so leicht ein Kind zu besiegen
Leg dich zu ihm auf die Knie in den Sand
Erzähl ihm ein Märchen vom Zaubern und Fliegen
Und es legt dir sein kleines Herz in die HanD
Es ist so leicht ein Kind zu verderben
Wenn du bestrafst was du ungestraft machst
Lügen legen die Unschuld in Scherben
Kinderseelen sind weiches Wachs
So und nicht anders
Nicht anders sind wir
So sind wir geworden
So bleiben wir
Wir machen sie so
Und sie werden wie wir
Jeder für sich — ein blinder Passagier
Es ist so leicht ein Kind zu machen
In den Sekunden kopfloser Gier
Der flüchtige Kuss, das fiebrige Lachen
Verglimmen wie Zigarettenpapier
Es ist so leicht ein Kind zu haben
Das man wie ‘n Hund an der Leine ausführt
Jacke wie Hose passend zum Wagen
Gib Pfötchen, mach Männchen — es wird applaudiert
So und nicht anders
Nicht anders sind wir
So sind wir geworden
So bleiben wir
Wir machen sie so
Und sie werden wie wir
Jeder für sich — ein blinder Passagier
So und nicht anders
Nicht anders sind wir
So sind wir geworden
So bleiben wir
Wir machen sie so
Und sie werden wie wir
Jeder für sich — ein blinder Passagier
So und nicht anders
Nicht anders sind wir
So sind wir geworden
So bleiben wir
Wir machen sie so
Und sie werden wie wir
Jeder für sich — ein blinder Passagier

Blinder Passagier (переклад)

Так легко перемогти дитину
Встаньте з ним на коліна в пісок
Розкажіть йому казку про магію і польоти
І воно віддає своє маленьке сердечко у ваші руки
Так легко розпестити дитину
Коли ви безкарно караєте те, що робите
Брехня руйнує невинність
Дитячі душі – м’який віск
Так, а не інакше
Ми нічим не відрізняємося
Ось такими ми стали
Такими ми і залишаємося
Робимо їх такими
І вони стають такими, як ми
Кожен сам за себе — безбілетник
Зробити дитину так легко
За секунди безголової жадібності
Швидкий поцілунок, гарячковий сміх
Згоріти, як сигаретний папір
Так легко мати дитину
Що ти ходиш, як собака на повідку
Куртка і штани підходять до автомобіля
Дайте лапу, зробіть людину — оплески
Так, а не інакше
Ми нічим не відрізняємося
Ось такими ми стали
Такими ми і залишаємося
Робимо їх такими
І вони стають такими, як ми
Кожен сам за себе — безбілетник
Так, а не інакше
Ми нічим не відрізняємося
Ось такими ми стали
Такими ми і залишаємося
Робимо їх такими
І вони стають такими, як ми
Кожен сам за себе — безбілетник
Так, а не інакше
Ми нічим не відрізняємося
Ось такими ми стали
Такими ми і залишаємося
Робимо їх такими
І вони стають такими, як ми
Кожен сам за себе — безбілетник