Переклад тексту пісні Lotos - Silly

Lotos (оригінал)

An mir perlt jeder ab
Alle, alle außer Dir
Ich weiß nicht wie Du’s machst
Du hakst dich fest an mir
Wie Muscheln an 'nem Riff
Wie Misteln im Geäst
Wie wenn Du Wurzeln schlägst
Und ich halt mich an deinen Wurzeln fest
Deinen Wurzeln fest
Mich an deinen Wurzeln fest
An mir perlt jeder ab
Nur Du mein Lieber nicht
Du bist wie Sandpapier
Du rötest mein Gesicht
Du raubst mich aus
Du brichst in meine Seele ein
Und ich geniesse Dich
Und ich liebe es so viel mehr als frei zu sein
Mehr als frei zu sein
So viel mehr als frei zu sein
An mir perlt jeder ab
Jeder, jeder nur nicht Du
Du bist mir eine Lehre
'ne schöne geb' ich zu
Ich hab' nie viel gefühlt
Ich hielt mich für immun
Wir war’n uns wohl zu nah
Nun krieg' auch ich
Krieg' auch ich
Krieg' auch ich
Es noch mit dem Herz zu tun
Mit dem Herz zu tun
Es mit dem Herz zu tun
An mir perlt jeder ab
Alle außer Dir
Alle außer Dir
Alle außer Dir

Lotos (переклад)

Всі скочуються від мене
Усі, усі, крім тебе
Я не знаю, як ти це робиш
Ти міцно причепишся до мене
Як черепашки на рифі
Як омела в гілках
Як коли пускаєш коріння
А я тримаюся за твоє коріння
твоє коріння
Тримаючись за своє коріння
Всі скочуються від мене
Тільки ти, моя люба, ні
Ти як наждачний папір
ти червонієш моє обличчя
ти мене грабуєш
Ти вриваєшся в мою душу
І я насолоджуюся тобою
І я люблю це набагато більше, ніж бути вільним
Більше, ніж бути вільним
Це набагато більше, ніж бути вільним
Всі скочуються від мене
Усі, усі, крім тебе
Ти для мене урок
Я визнаю, що це гарно
Я ніколи не відчував багато
Я думав, що у мене імунітет
Ми, мабуть, були занадто близько
Тепер я теж розумію
Я теж війну
Я теж війну
Це все ще пов’язано з серцем
Займатися серцем
Роблять це з серцем
Всі скочуються від мене
Усі, крім тебе
Усі, крім тебе
Усі, крім тебе