Переклад тексту пісні Instandbesetzt - Silly

Instandbesetzt (оригінал)

Ein müdes Lächeln reißt sich von Deinen Lippen los
Und schwimmt wie aus Versehen zu mir her
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
Dein Herz steht schon viel zu lange leer
Deine Augen — blinde Fenster — geben keinen Widerschein;
Verdunkelt, vernagelt — kein Feuer, kein Rauch
Kein Licht, keine Schatten — nicht rein und nicht raus
Eisiges Schweigen — ein Geisterhaus
Ich werde Dich instandbesetzen
Ich knack' Dich auf heut' nacht
Von der geheimsten Kellertreppe
Bis ganz hoch unter’s Dach
Komm mir ein Stück entgegen — dann bin ich schneller da
Und reiß' die Luken auf und reibe Dir die Hände warm
Da ist Dein Spiegelbild — Ihr habt Euch mal gekannt
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor — spring rüber, wenn Du kannst

Instandbesetzt (переклад)

Втомлена посмішка зривається з твоїх губ
І випадково пливе до мене
Воно тихо запитує мене, чи потрібне мені нове житло;
Ваше серце було порожнім занадто довго
Твої очі — сліпі вікна — не відображають;
Потьмарено, заколочено — ні вогню, ні диму
Ні світла, ні тіней — ні всередині, ні зовні
Крижана тиша — будинок з привидами
Я вас відремонтую
Сьогодні ввечері я тебе розіб'ю
З найпотаємніших сходів льоху
Вже під дахом
Підійди трохи назустріч — тоді я буду швидше
І розірвіть люки і потріть руки теплими
Є ваше відображення — ви знали один одного
Я познайомлю тебе з твоєю тінню — перестрибни, якщо зможеш