Переклад тексту пісні Instandbesetzt - Silly

Instandbesetzt - Silly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Instandbesetzt, виконавця - Silly.
Дата випуску: 16.09.2021
Мова пісні: Німецька

Instandbesetzt

(оригінал)
Ein müdes Lächeln reißt sich von Deinen Lippen los
Und schwimmt wie aus Versehen zu mir her
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
Dein Herz steht schon viel zu lange leer
Deine Augen — blinde Fenster — geben keinen Widerschein;
Verdunkelt, vernagelt — kein Feuer, kein Rauch
Kein Licht, keine Schatten — nicht rein und nicht raus
Eisiges Schweigen — ein Geisterhaus
Ich werde Dich instandbesetzen
Ich knack' Dich auf heut' nacht
Von der geheimsten Kellertreppe
Bis ganz hoch unter’s Dach
Komm mir ein Stück entgegen — dann bin ich schneller da
Und reiß' die Luken auf und reibe Dir die Hände warm
Da ist Dein Spiegelbild — Ihr habt Euch mal gekannt
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor — spring rüber, wenn Du kannst
(переклад)
Втомлена посмішка зривається з твоїх губ
І випадково пливе до мене
Воно тихо запитує мене, чи потрібне мені нове житло;
Ваше серце було порожнім занадто довго
Твої очі — сліпі вікна — не відображають;
Потьмарено, заколочено — ні вогню, ні диму
Ні світла, ні тіней — ні всередині, ні зовні
Крижана тиша — будинок з привидами
Я вас відремонтую
Сьогодні ввечері я тебе розіб'ю
З найпотаємніших сходів льоху
Вже під дахом
Підійди трохи назустріч — тоді я буду швидше
І розірвіть люки і потріть руки теплими
Є ваше відображення — ви знали один одного
Я познайомлю тебе з твоєю тінню — перестрибни, якщо зможеш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bataillon D'amour ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Traumpaar 2011
Asyl Im Paradies 2011
Kampflos 2016
Zwischen den Zeilen 2016
Wo Bist Du ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Vaterland 2012
Blutsgeschwister 2012
Mont Klamott ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg 2009
Kopf an Kopf 2012
Blinder Passagier 2012
Die Furcht der Fische 2017
Deine Stärken 2012
Ich sag nicht ja 2017
Wo fang ich an 2012
Alles Rot 2017
Dein Atlantis 2012
Lotos 2012
Im See 2012
Spring 2012

Тексти пісень виконавця: Silly