Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo fang ich an , виконавця - Silly. Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Німецька
Wo fang ich an(оригінал) |
| Jede Straße, jede Stunde |
| Weiß, wo sie beginnt |
| Jedes Lied hat einen Anfang |
| Mancher Film kein Happy End |
| Jedes Buch hat eine Wendung |
| Jeder Held seinen Moment |
| Jede Großtat die Sekunde |
| In der einfach alles stimmt |
| Und ich frag': |
| Wo fang' ich an, wo hör ich auf? |
| Wo ist mein Mut, wenn ich ihn brauch'? |
| Wo fängt er an, wo hört er auf? |
| Wo ist die Antwort, die ich brauch'? |
| Wie fang' ich an, wie hör' ich auf? |
| Wo ist mein Kopf, wenn ich ihn brauch'? |
| Wann fang' ich an, wann hör' ich auf? |
| Mich zu fragen, was ich brauch' |
| Und jeder Krieg hat seine Opfer |
| Jeder Feind hat einen Freund |
| Jedes Kind die klare Stimme |
| Und den Traum, für den es brennt |
| Und jedes Spiel hat einen Sieger |
| Und auch er wird mal verlier’n |
| Und den Himmel braucht der Flieger |
| Wo bin ich da mitten drin? |
| Ich frag': |
| Wo fang' ich an, wo hör ich auf? |
| Wo ist mein Mut, wenn ich ihn brauch'? |
| Wo fängt er an, wo hört er auf? |
| Wo ist die Antwort, die ich brauch'? |
| Wie fang' ich an, wie hör' ich auf? |
| Wo ist mein Kopf, wenn ich ihn brauch'? |
| Wann fang' ich an, wann hör' ich auf? |
| Mich zu fragen, was ich brauch' |
| Doch wenn ich in mich seh` |
| Wird aus dem Zweifel das Versteh `n |
| Es geht mal mit, mal ohne Glück |
| Zwei Schritte vor, einen zurück |
| Keine Antwort bleibt jemals still |
| Und nur so kann`s weiter geh’n |
| All die Fragen sind der Weg |
| Wo fang' ich an, wo hör ich auf? |
| Wo ist mein Mut, wenn ich ihn brauch'? |
| Wo fängt er an, wo hört er auf? |
| Wo ist die Antwort, die ich brauch'? |
| Wie fang' ich an, wie hör' ich auf? |
| Wo ist mein Kopf, wenn ich ihn brauch'? |
| Wann fang' ich an, wann hör' ich auf? |
| Mich zu fragen, was ich brauch' |
| (переклад) |
| Кожна вулиця, кожна година |
| Знає, з чого почати |
| Кожна пісня має початок |
| Деякі фільми не мають щасливого кінця |
| Кожна книга має свій поворот |
| У кожного героя є свій момент |
| Кожен подвиг другий |
| В якому все в порядку |
| І я питаю: |
| З чого почати, де зупинитися? |
| Де моя мужність, коли вона мені потрібна? |
| Де воно починається, де закінчується? |
| Де мені потрібна відповідь? |
| Як почати, як зупинитися? |
| Де моя голова, коли мені це потрібно? |
| Коли я почну, коли зупинюся? |
| Щоб запитати мене, що мені потрібно |
| І кожна війна має свої жертви |
| У кожного ворога є друг |
| Кожна дитина чистий голос |
| І мрія, заради якої горить |
| І в кожній грі є переможець |
| І він теж колись програє |
| А літаку потрібне небо |
| Де я посередині? |
| Я запитую': |
| З чого почати, де зупинитися? |
| Де моя мужність, коли вона мені потрібна? |
| Де воно починається, де закінчується? |
| Де мені потрібна відповідь? |
| Як почати, як зупинитися? |
| Де моя голова, коли мені це потрібно? |
| Коли я почну, коли зупинюся? |
| Щоб запитати мене, що мені потрібно |
| Але коли я дивлюся всередину себе |
| Сумнів стає розумінням |
| Іноді це працює, іноді без удачі |
| Два кроки вперед, один крок назад |
| Жодна відповідь ніколи не залишається мовчазною |
| І тільки так все може йти далі |
| Всі питання - шлях |
| З чого почати, де зупинитися? |
| Де моя мужність, коли вона мені потрібна? |
| Де воно починається, де закінчується? |
| Де мені потрібна відповідь? |
| Як почати, як зупинитися? |
| Де моя голова, коли мені це потрібно? |
| Коли я почну, коли зупинюся? |
| Щоб запитати мене, що мені потрібно |