| Im See, im Schnee
| В озері, в снігу
|
| Wir geh’n hinüber
| Ми йдемо туди
|
| Weiß, so weiß - weißt du nun, was weiß ist?
| Білий, такий білий — знаєш, що таке білий?
|
| Ich kann dich mit geschloss’nen Augen seh’n
| Я бачу тебе із закритими очима
|
| Siehst du mich auch und auch, wie dünn das Eis ist?
| Ви теж бачите мене, а також який тонкий лід?
|
| Ich seh uns beide da hinübergeh'n
| Я бачу, як ми туди йдемо
|
| Im See, im Schnee
| В озері, в снігу
|
| Wir geh’n hinüber
| Ми йдемо туди
|
| Die weiße Sonne will, dass wir nicht frieren
| Біле сонце не хоче, щоб ми замерзли
|
| Wird sie uns auch noch an ein Ufer führ 'n?
| Вона також приведе нас до берега?
|
| Wir geh’n da auf 'ner dünnen Haut spazieren
| Ми йдемо гуляти по тонкій шкірі
|
| Ich kann den Puls von drei Dämonen spür 'n
| Я відчуваю пульс трьох демонів
|
| Wir geh’n über den See im Schnee. | Йдемо через озеро по снігу. |
| Wir geh’n —
| Йшли -
|
| Wir geh’n über den Schnee im See
| Ми йдемо по снігу в озері
|
| Du schwere Seele gehst ganz gern mal unter
| Тобі важка душа любиш підійти
|
| Zwei, die es tun, wie weit geh’n die zu zweit?
| Двоє, хто це робить, як далеко вони заходять разом?
|
| Brichst du hier ein und ziehst mich mit hinunter?
| Ти вламуєшся сюди і тягнеш мене вниз?
|
| Oder lachst du uns in Sicherheit?
| Або ти смієшся з нас у безпеці?
|
| Wir geh’n über den See im Schnee. | Йдемо через озеро по снігу. |
| Wir geh’n —
| Йшли -
|
| Wir geh’n über den Schnee im See
| Ми йдемо по снігу в озері
|
| Im See, im Schnee
| В озері, в снігу
|
| Wir geh’n hinüber
| Ми йдемо туди
|
| Im See, im Schnee
| В озері, в снігу
|
| Wir gehen da hinüber | Ми йдемо туди |