Переклад тексту пісні Asyl Im Paradies - Silly

Asyl Im Paradies (оригінал)

Meine Uhr ist eingeschlafen
Ich hänge lose in der Zeit
Ein Sturm hat mich hinausgetrieben
Auf das Meer, das Meer der Ewigkeit
Gib mir Asyl hier im Paradies
Hier kann mir keiner was tun
Gib mir Asyl hier im Paradies
Nur den Moment um mich auszuruhn
Da draußen lauern deine Hände
Und ziehn mich auf den Grund
Ich sinke, ich sinke und ertrinke
An deinem warmen Mund
Gib mir Asyl…
Hörst du sie rufen?
Sie kommen, mich zu suchen
Siehst du die Feuer dort am Strand
Sag ihnen keine Macht der Welt
Holt mich zurück, zurück an Land
Gib mir Asyl…

Asyl Im Paradies (переклад)

Мій годинник заснув
Я вільний у часі
Буря вигнала мене
До моря, до моря вічності
Дай мені притулок тут, у раю
Тут мені ніхто нічого не може зробити
Дай мені притулок тут, у раю
Просто момент відпочити
Твої руки ховаються там
І тягни мене на дно
Я тону, я тону і я тону
На твій теплий рот
дай мені притулок...
ти чуєш, як вони кличуть?
Вони приходять шукати мене
Бачиш вогнища там на пляжі
Не кажіть їм про силу у світі
Візьми мене назад, назад на берег
дай мені притулок...