Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Father, виконавця - Silent Planet. Пісня з альбому Everything Was Sound, у жанрі Дата випуску: 30.06.2016
Лейбл звукозапису: Solid State
Мова пісні: Англійська
First Father(оригінал) |
| Do you remember when I said |
| You’d never feel the sting of death? |
| But now I’m waiting where you left |
| Beside that snow-kissed clearing |
| I pressed a seed through that frozen fleece |
| The earth embraced you in the ground |
| No invention of my mind |
| Will ever compose a melody so profound |
| I’m a priest afraid to pray |
| Terrified at what the silence couldn’t say |
| Tongue tethered to the skeptic beating in my chest |
| We’re no longer quite ourselves |
| Nor reflections of someone else |
| Lover, do you feel that tension |
| As we drift between silence and eternity? |
| Death is the road, road to awe |
| I stood atop the world |
| Its asymmetry laid bare in front of me: |
| Thanatophobic societies taking life to mourn their tragedies |
| I feared this world would never change |
| But you steady your resolve anyway |
| Let’s set the pen against the sword |
| How orphans long for peace before they learn to love the war |
| Perhaps it’s our language |
| Perhaps we are incomplete |
| Words like shadows to what we see |
| Faint flickerings across the cavern in our minds |
| Candles in the dark |
| Defiant to the night |
| «You pulled me through time» |
| Through the edgeless night |
| I learned to love as you learned to die |
| I’ll begin to feel again and finish the chapter you couldn’t write |
| Candles in the dark |
| Defiant to the night, defiant to the shadow |
| You pull me through time, through the edgeless night |
| I learned to love as you learned to die |
| (переклад) |
| Ви пам’ятаєте, коли я казав |
| Ви б ніколи не відчули жало смерті? |
| Але тепер я чекаю там, де ти пішов |
| Біля тієї засніженої галявини |
| Я продавив насіння крізь ту замерзлу шерсть |
| Земля обійняла тебе в землі |
| Ніякого винаходу мого розуму |
| Коли-небудь створить так глибоку мелодію |
| Я священик, боюся молитися |
| З жахом від того, що тиша не могла сказати |
| Язик прив’язався до скептика, який бився в моїх грудях |
| Ми вже не самі |
| Ані відображення когось іншого |
| Коханий, ти відчуваєш цю напругу? |
| Коли ми дрейфуємо між тишею та вічністю? |
| Смерть — це дорога, шлях до благоговіння |
| Я стояв на вершині світу |
| Його асиметрія оголилася переді мною: |
| Танатофобні суспільства забирають життя, щоб оплакувати свої трагедії |
| Я боявся, що цей світ ніколи не зміниться |
| Але ви все одно зміцните свою рішучість |
| Приставмо перо до меча |
| Як сироти прагнуть миру, перш ніж навчиться любити війну |
| Можливо, це наша мова |
| Можливо, ми неповні |
| Слова, як тіні до того, що ми бачимо |
| У нашій свідомості ледь помітні мерехтіння по печері |
| Свічки в темряві |
| Зухвало до ночі |
| «Ти протягнув мене крізь час» |
| Крізь ніч безкраю |
| Я навчився кохати, як ти навчився вмирати |
| Я почну знову відчувати і закінчу розділ, який ви не змогли написати |
| Свічки в темряві |
| Зухвалий до ночі, зухвалий до тіні |
| Ти тягнеш мене крізь час, крізь ніч безкраю |
| Я навчився кохати, як ти навчився вмирати |