Переклад тексту пісні Depths III - Silent Planet

Depths III (оригінал)

I knew one truth, and that truth was the sea
Cold and knowing, it saw the coward in me
And as the stain of epochs lines my tongue
I choked heavy on the past, too numb to speak back
We’re each abandoned by the hands of time
That set us down to sail circles across a straight line
Sister moon, are we all that’s left?
Just a silent satellite and the sigh of flesh
Come down and rest your lunar head on my breast
Listen to the terror tear in my chest
Our masts in tatters, oars shattered
Feel free to pull me back to the vast, unforgiving mass
Should we call this art «My Falling Apart»?
The tangents of an imbalanced heart
As matter multiplied, I divide, but I digress
The deprivation is taking effect
You said if I stood against my darkness
Not all of me would die
But all I see on the surface is a shadow
And it occurs to me this could mean suicide
When you went quiet, I turned to silence
Seven sisters draw me back across the moor
Could you still love me in my leaving?
Would you remember me by the moments we forgot?
And as the waves slapped at my raft
I curse the fate like our vows, they broke at the bow
Flanked by the mist, I inhaled the breath of existence
That you call me for one last time
I am the wind, the be and the still
I am the Depths, the Immeasurable Will
And when I awoke in that garden
Lord, did you see me as I was dreaming?
I locked eyes with the storm
The sky sank down to receive the fury of the sea
The abolition of my being
The precipice of eternity
Incandescence burst through the black
The veil was torn as the void collapsed
The rain will subside
Be my eyes, show me hope in the maw of the night
Our fractured pasts fall into one
A dozen stars collide as a perpetual sun
And as we disintegrate
Will you be the fire that burns in my lungs?
Breathe me in
Watch me burn
Come breathe me in, breathe me in
You’ll watch me burn

Depths III (переклад)

Я знав одну істину, і цією правдою було море
Холодне й розумне, воно побачило в мені боягуза
І як пляма епох вистилає мій язик
Я сильно захлинувся минулим, надто заціпенілий, щоб відповісти
Кожен із нас покинутий руками часу
Це дозволило нам проплисти кола через пряму лінію
Сестро Мун, ми все, що залишилося?
Лише тихий супутник і зітхання плоті
Зійди і поклади свою місячну голову на мої груди
Слухай, як сльоза жаху в моїх грудях
Наші щогли розбиті, весла розбиті
Не соромтеся потягнути ме назад до величезної, невблаганної маси
Чи маємо ми називати це мистецтво «My Falling Apart»?
Дотичні до неврівноваженого серця
У міру того, як матеріал множиться, я ділю, але відволікаюсь
Позбавлення набирає чинності
Ви сказали, якби я стояв проти своєї темряви
Не всі я б померли
Але все, що я бачу на поверхні, — це тінь
Мені здається, що це може означати самогубство
Коли ти затих, я навернувся до мовчання
Сім сестер тягнуть мене назад через болото
Чи міг би ти любити мене, коли я залишаю?
Ви б пам’ятали мене за моментами, які ми забули?
І коли хвилі хлюпали на мій пліт
Я проклинаю долю, як наші клятви, вони зламали на поклоні
В оточенні туману я вдихнув подих існування
Що ти дзвониш мені в останній раз
Я вітер , будь і нерухомість
Я Глибини, Неосяжна Воля
І коли я прокинувся у тому саду
Господи, ти бачив мене, як я мріяв?
Я заплющив очі від бурі
Небо опустилося, щоб прийняти лють моря
Скасування мого буття
Обрив вічності
Крізь чорне прорвало розжарення
Завіса розірвалася, коли порожнеча зруйнувалася
Дощ вщухне
Будь моїми очима, покажи мені надію в пасти ночі
Наше зламане минуле зливається в одне ціле
Десяток зірок стикаються як вічне сонце
І як ми розпадаємось
Ти будеш вогнем, що горить у моїх легенях?
Вдихни мене
Дивіться, як я горю
Давай, вдихни мене, вдихни мене
Ви будете дивитися, як я горю