Переклад тексту пісні Afterdusk - Silent Planet

Afterdusk (оригінал)

First the auspices, they came dripping from the sky, set their course to the
coast, black sand blazing in their eyes.
We woke and bore witness to a
tarnished veil of gold tiny corpses line the strand, obsolescence unfolds.
Intravenously, hypodermic pipelines seep toxins to the sea adorning our shores
with negligence.
Suffocate, immolate — cauterize the surface.
Poison dances in
the sky.
Walk with me.
Walk with me and see our colonies breeding dystrophy.
Can you feel, feel the disconnect resonate, burn inside your chest?
Palpitating, palpitating pulse — failing heart, cardiac convulse.
The violence we love, it’s cyclical.
We rise and we fall, it’s inevitable.
Is it fatal?
Is the fallout inevitable?
It was all for nothing — spiraling out of control.
(Misdirected decathect, both indirect and circumspect, oh architect of
disconnect, in retrospect I now suspect.)
Trace the hills with your hungry eyes.
Witness how, like an orphan’s spine,
cities protrude on the horizon line.
Greed will rise and carve out the sky,
blinding us to the…
Repercussion.
Pull the blood from the earth, leave a grave for your sons.
Oil is the ink, fueling missiles like pens — writing oblivion.
Walk with me.
Walk with me and see our colonies breeding dystrophy.
Can you feel, feel the disconnect resonate, burn inside your chest?
Palpitating, palpitating pulse — failing heart, cardiac convulse.
The violence we love, it’s cyclical.
We rise and we fall, it’s inevitable.
Is it fatal?
Is the fallout inevitable?
It was all for nothing — spiraling out of control.
Is it fatal?
Is the fallout inevitable?
It was all for nothing — spiraling out of control.
This violence we love, it’s cyclical.
We rise and we fall, it’s inevitable.
The violence we love, it’s cyclical.
We rose just to fall.
I followed the harm to the site of infection.
The exit wounds where we made our
home.
We were gorged with the earth and drunk off the seas.
And now we die with
the taste of decay on our tongues.

(переклад)

Спершу покрови, вони прийшли з неба, взяли курс на
узбережжя, чорний пісок палає в їхніх очах.
Ми прокинулися і стали свідченням а
потьмяніла вуаль золотих крихітних трупів вистилає пасмо, розгортається старість.
Внутрішньовенно підшкірні трубопроводи просочують токсини до моря, що прикрашає наші береги
з недбалістю.
Задушити, спалити — припікати поверхню.
Отрута танцює
небо.
Ходіть зі мною.
Пройдіться зі мною і побачите, як наші колонії розмножуються дистрофією.
Чи можете ви відчути, відчути, як роз’єднання резонує, горить у ваших грудях?
Серцебиття, серцебиття — збій серця, серцеві судоми.
Насильство, яке ми любимо, циклічне.
Ми піднімаємось і падаємо, це неминуче.
Це смертельно?
Чи неминучі наслідки?
Все це було даремно — вийшло з-під контролю.
(Неправильно спрямований декатект, як непрямий, так і обачний, о архітектор
роз’єднати, заднім числом, я тепер підозрюю.)
Простежте пагорби своїми голодними очима.
Побачте, як, як хребет сироти,
міста виступають на лінії горизонту.
Жадібність підніметься і викроїть небо,
засліплює нас до …
Наслідки.
Витягніть із землі кров, залиште могилу своїм синам.
Нафта — це чорнило, яке підживлює ракети, як ручки — пише забуття.
Ходіть зі мною.
Пройдіться зі мною і побачите, як наші колонії розмножуються дистрофією.
Чи можете ви відчути, відчути, як роз’єднання резонує, горить у ваших грудях?
Серцебиття, серцебиття — збій серця, серцеві судоми.
Насильство, яке ми любимо, циклічне.
Ми піднімаємось і падаємо, це неминуче.
Це смертельно?
Чи неминучі наслідки?
Все це було даремно — вийшло з-під контролю.
Це смертельно?
Чи неминучі наслідки?
Все це було даремно — вийшло з-під контролю.
Це насильство, яке ми любимо, циклічне.
Ми піднімаємось і падаємо, це неминуче.
Насильство, яке ми любимо, циклічне.
Ми піднялися, щоб впасти.
Я стежив за пошкодженням місця зараження.
Вихідні рани, де ми робили своє
додому.
Ми були насичені землею і напилися з морів.
І тепер ми вмираємо разом
смак гниття на наших язиках.