| Speak to me in a language only Lovers can understand
| Говоріть зі мною мовою, яку розуміють лише закохані
|
| Dance with me in a rhythm only Lovers can comprehend
| Танцюй зі мною в ритмі, який можуть зрозуміти лише закохані
|
| One fist gripping defiance
| Один кулак стискає непокору
|
| Other cradling the sacred inside of our hands: Pariah
| Інший, що тримає священне в наших руках: Парія
|
| It’s the pain of becoming
| Це біль ставання
|
| Confronting what stirs within
| Зіткнення з тим, що хвилює всередині
|
| I wanted to show you apocalypse
| Я хотів показати вам апокаліпсис
|
| So you could see just how this ends as it begins
| Тож ви могли побачити, як це закінчиться, як почнеться
|
| No place to rest your head
| Немає де відкинути голову
|
| No respite for an anathema
| Немає перепочинку для анафеми
|
| Banished for the sin of honesty
| Вигнаний за гріх чесності
|
| From the citadel of little-hidden hells
| З цитаделі маленьких прихованих пекла
|
| Pyroglyphic: I saw Your face inside the fire
| Пірогліфічний: я бачив Твоє обличчя у вогні
|
| Monolithic: A dominance that dictates desire
| Монолітний: домінування, яке диктує бажання
|
| Ultimatum: Dual damnations dichotomize me
| Ультиматум: подвійні прокляття розділяють мене
|
| Suffocation: Crushed beneath holy hypocrisy
| Задуха: Розчавлена під святим лицемірством
|
| This isn’t love, this is escape
| Це не любов, це втеча
|
| Exiled into the night
| Засланий у ніч
|
| Left to navigate a world that negates our needs
| Залишилося переміщатися світом, який заперечує наші потреби
|
| The Visible Unseen
| Видиме Невидиме
|
| You’re the weight I’ll always carry
| Ти вага, яку я завжди нестиму
|
| Through a world so cold, you’ll never walk alone
| Через такий холодний світ ви ніколи не будете ходити один
|
| We will find a place to lay our heavy heads
| Ми знайдемо де покласти наші важкі голови
|
| These lonely roads will always lead you home
| Ці самотні дороги завжди приведуть вас додому
|
| Am I only flawed when I am alive?
| Чи є у мене недоліки лише тоді, коли я живий?
|
| Only your child if I live denied?
| Лише вашій дитині, якщо я живу відмовлено?
|
| I ask of you, Benevolence, was I made just to be broken?
| Я запитую тебе, Доброзичливість, чи я створений лише для того, щоб бути зламаним?
|
| Our faith became a silver shield, insulated from compassion
| Наша віра стала срібним щитом, ізольованим від співчуття
|
| Praising the prosperity, repressing their identity
| Вихваляючи процвітання, пригнічуючи свою ідентичність
|
| I’ll show you hell is a place, it’s in the secrets we keep
| Я покажу тобі, що пекло — це місце, воно в таємницях, які ми тримаємо
|
| Oh God, how those secrets keep me
| Боже, як ці таємниці зберігають мене
|
| This isn’t love, this is escape
| Це не любов, це втеча
|
| This isn’t love, this is escape
| Це не любов, це втеча
|
| Coerced conformity fixed on the dust in their eye
| Вимушена відповідність зафіксована на пилу в їх очах
|
| Forest fires rage in mine
| У шахті лютують лісові пожежі
|
| I never thought to ask
| Я ніколи не думав запитати
|
| When you said she was asleep, did you hear my disbelief?
| Коли ви сказали, що вона спить, ви чули мою невіру?
|
| The bitter irony, that I wait for God as she dies beside me
| Гірка іронія, що я чекаю на Бога, як вона вмирає поруч зі мною
|
| You’re the weight I’ll always carry
| Ти вага, яку я завжди нестиму
|
| Through a world so cold, you’ll never walk alone
| Через такий холодний світ ви ніколи не будете ходити один
|
| We will find a place to lay our heavy heads
| Ми знайдемо де покласти наші важкі голови
|
| These lonely roads will always lead you home
| Ці самотні дороги завжди приведуть вас додому
|
| We found our place in the disconnect of neglect
| Ми знайшли своє місце в розриві занедбаності
|
| These lonely roads will always lead you home
| Ці самотні дороги завжди приведуть вас додому
|
| Until our paths converge, give me eyes to see the visible unseen
| Поки наші шляхи не зійдуться, дай мені очі, щоб побачити видиме невидиме
|
| These lonely roads will always lead you home
| Ці самотні дороги завжди приведуть вас додому
|
| Speak to me in a language only Lovers can understand
| Говоріть зі мною мовою, яку розуміють лише закохані
|
| One fist gripping defiance
| Один кулак стискає непокору
|
| Other cradling the sacred inside of our hands | Інші тримають священне в наших руках |