Переклад тексту пісні Psychescape - Silent Planet

Psychescape - Silent Planet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Psychescape , виконавця -Silent Planet
Пісня з альбому: Everything Was Sound
Дата випуску:30.06.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State

Виберіть якою мовою перекладати:

Psychescape (оригінал)Psychescape (переклад)
I sank down the plane of delusion Я затонув у площині омани
Its vast expanses mocked my advances Його величезні простори висміювали мої досягнення
And bid me: «Oh, fragile mind, you will learn how to fracture» І запропонував мені: «Ой, тендітний розум, ти навчишся, як ламати»
Scrawled across the walls, the suffering saint cries out Наскряпана по стінах страждає святий кричить
«Is it madness to retreat from the myopic gaze that holds us captive?» «Чи це божевілля – відступати від короткозорого погляду, який тримає нас у полоні?»
Follow me, I’ll take you to the edge of reason Слідуйте за мною, я доведу вас до краю розуму
Fall with me, we’ll make a home in our delusion Підійди зі мною, ми облаштуємо дім у своїй омані
I split my mind ten thousand times Десять тисяч разів я розділив свій розум
But in every world, there’s no exit, no exit Але в кожному світі немає виходу, немає виходу
No madness in a dream Без божевілля у сні
No walls surround me to keep me safe Мене не оточують стіни, щоб убезпечити мене
The straight line you draw for me Пряма лінія, яку ти для мене малюєш
So perfect, so pure, untie me from reality Такий досконалий, такий чистий, відв’яжи мене від реальності
When every word is falling from your mouth Коли кожне слово випадає з твоїх уст
Don’t let it become your escape Не дозволяйте це  стати вашим втечею
Make an escape from the monolith Зробіть втечу з моноліту
Scale the lies of material despondency Поміркуйте брехню матеріального зневіри
I waited on the tracks for reason Я чекав на рейках не дарма
But my train of thought, it never came, it never came Але мій хід думок ніколи не прийшов, він ніколи не прийшов
The straight line you draw for me Пряма лінія, яку ти для мене малюєш
So perfect, so pure Такий ідеальний, такий чистий
So perfect, so pure Такий ідеальний, такий чистий
I’d change the world, but I can’t change myself Я б змінив світ, але не можу змінити себе
I saw you shout at the shadows Я бачив, як ти кричав на тіні
I’d change the world, but I’m chained to myself Я б змінив світ, але я прикутий до себе
Define paranoia Дайте визначення параної
Follow me, I’ll take you to the edge of reason Слідуйте за мною, я доведу вас до краю розуму
Fall with me, but could the lips of God grace a withered fruit?Впади зі мною, але чи могли б Божі уста милувати засохлий плід?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: