Переклад тексту пісні Share the Body - Silent Planet

Share the Body (оригінал)

Watching from the bottom of a strangers mind
Vicarious life, chemical divide
The epidemic of our time
A voluntary genocide
He’s wielding a needle, it’s laced with ambition
Set on finding forever or blacking out the friction
She’s clutching a bottle — conscripted prescription
Deaf to my dissent, void of all volition
Injecting fire straight into the veins
Nothing will cauterize the wound where I remain
Ingesting tiny stars one by one
One by one, I come undone
Passenger to my own life
Trapped inside, fastened to the vice
Fading out, fading away
Burning in a bliss you can’t sustain
Am I a hedonist or solipsist?
Barbiturate tourniquets drip, drip
A sycophant’s sea of delusion
Drowning in an empty conclusion
Come shoot me up into the night
Blood moon: the shadow in my skin
The window of my soul was sealed, but I’ll still let you in
Blood moon: shiver through my mind
Only the need is real, feel whatever I can to make sure I can’t feel
All the hell in my veins can’t dissipate the pain
All the hell in my veins won’t wash away your face
So let us go then, you and I
Watch the sky drift into sleep, etherized
Collapsing stars, condemned to their cosmic graves
Bleeding light for the gain of some far off race
The fog hangs like thieves, there must be guilt in these streets
Place your hand on my wrist, it’s not like we’ll be missed
Do I dare shake the need from our skin?
Do I dare rattle the rust, corroding me from within?
The lechery, the treachery, oh come, Love, sit next to me
This anatomy is built like tragedy
Don’t you know me by these scars?
These marks where I are?
I mean I am, I mean I was, I was supposed to be someone (8)
Blood moon: the shadow in my skin
The window of my soul was sealed, but I’ll still let you in
Blood moon: shiver through my mind
Only the need is real, feel whatever I can to make sure I can’t feel
Every fix is a prayer
Every high a sacrifice
We worship desire at the altar of dependence
I hit the bottom, then it hit me back
Incarnation of society
«The face of evil is the face of need»

Share the Body (переклад)

Спостереження з глибини душі незнайомців
Вікарне життя, хімічний поділ
Епідемія нашого часу
Добровільний геноцид
Він володіє голкою, вона пронизана амбіціями
Налаштуйте назавжди знайти або заглушити тертя
Вона тримає пляшку — призовний рецепт
Глухий до мого інакомислення, позбавлений будь-якої волі
Нагнітання вогню прямо у вени
Ніщо не припікає рану, де я залишусь
Поглинання крихітних зірочок одну за одною
Один за одним, я пропадаю
Пасажир мого власного життя
Заблокований всередині, прикріплений до лещата
Згасання, згасання
Горите в блаженстві, яке ви не можете витримати
Я гедоніст чи соліпсіст?
Барбітуратні джгути капають, капають
Море омани підступника
Потопаючи в порожньому висновку
Прийди, застрели мене в ніч
Кривавий місяць: тінь у моїй шкірі
Вікно моєї душі було запечатано, але я все одно впущу тебе
Кривавий місяць: тремтіння в моєму розумі
Тільки потреба справжня, відчуваю все, що можу , щоб переконатися, що я не відчуваю
Усе пекло в моїх жилах не може розвіяти біль
Усе пекло в моїх жилах не змиє твоє обличчя
Тож дозвольте нам піти, ви і я
Подивіться, як небо занурено в сон
Зірки, що руйнуються, засуджені на свої космічні могили
Світло, що кровоточить, для досягнення якоїсь далекої раси
Туман висить, як злодії, на цих вулицях має бути вина
Покладіть руку на моє зап’ястя, нас не пропустять
Чи смію я позбутися цієї потреби з нашої шкіри?
Чи смію я тріскати іржею, роз’їдаючи мене зсередини?
Розпуста, зрада, ну прийди, Любов, сиди поруч зі мною
Ця анатомія побудована як трагедія
Хіба ви не знаєте мене за ціми шрамами?
Ці позначки, де я ?
Я маю на увазі, я, я маю на увазі, я був, я повинен був бути кимось (8)
Кривавий місяць: тінь у моїй шкірі
Вікно моєї душі було запечатано, але я все одно впущу тебе
Кривавий місяць: тремтіння в моєму розумі
Тільки потреба справжня, відчуваю все, що можу , щоб переконатися, що я не відчуваю
Кожне виправлення — молитва
Кожна висока жертва
Ми поклоняємося бажанням на вівтарі залежності
Я вдарився про дно, а потім у відповідь
Втілення суспільства
«Обличчя зла — це обличчя потреби»