Переклад тексту пісні In Absence - Silent Planet

In Absence (оригінал)

Find me in the silence, tell me where I’ve been
The air is growing colder, the clouds are caving in
I lost the sound of your voice in the winter sun
I dreamed that dawn would wake us, but morning never comes
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey
I found you in the shadows following a ghost
I thought you felt my presence, but we were still alone
Where do you turn when the corners of the room run from you?
And how it burns to be a memory lost in a mind you never knew
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey
My fading sunset, swaying precarious in the sand
Every grain a lingering moment
Slipping through the cracks in my hand
Disintegrating in the predawn light
A memory eroded by time
I’ll turn with your reversing clock
And describe the color when you can’t see the sunrise
I watched you go away
I watched you go away
I watched the colors fade
I can’t bear the pain of losing yesterday
To a world of grey

In Absence (переклад)

Знайди мене в тиші, скажи, де я був
Повітря стає холоднішим, хмари провалюються
Я втратив звук твого голосу під зимовим сонцем
Я мріяв, що світанок розбудить нас, але ранок ніколи не настає
Я бачив, як ти йдеш
Я бачив, як тьмяніють кольори
Я не можу винести біль від втрати вчорашнього дня
У сірий світ
Я знайшов тебе в тіні за привидом
Я думав, ти відчуваєш мою присутність, але ми все ще були одні
Куди ви повертаєтесь, коли кути кімнати розбігаються від вас?
І як це горить — бути спогадом, загубленим у розумі, якого ви ніколи не знали
Я бачив, як ти йдеш
Я бачив, як тьмяніють кольори
Я не можу винести біль від втрати вчорашнього дня
У сірий світ
Мій згасаючий захід сонця, коливаючись на піску
Кожна крупинка затяжна мить
Крізь тріщини в моїй руці
Розпадається в передсвітанковому світлі
Пам’ять, зруйнована часом
Я поверну з твоїм реверсом годинника
І опишіть колір, коли ви не можете побачити схід сонця
Я бачив, як ти йдеш
Я бачив, як ти йдеш
Я бачив, як тьмяніють кольори
Я не можу винести біль від втрати вчорашнього дня
У сірий світ