Переклад тексту пісні Shot Out Of A Cannon - Andrew McMahon in the Wilderness

Shot Out Of A Cannon (оригінал)

Even with the lights and the power down
Even when the earth shakes and breaks your crown
Even if the cops run us out of town
I wouldn’t care
And when you speak, but you make no sound
Flying like a kite on the battleground
I’ll be ready
Hold me steady when we travel through the air
Shot out of a cannon
I’m defying gravity
And you’re the drug that’s keeping me from landing, yeah
We could fall or we could fly
Or we could borrow winds of tighter standing, yeah
Catapult our destiny
Tonight we’re leaving for another planet, planet
Shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon
We could tell the world that we disappeared
We could tell the way out was way up here
Would could tell the truth even if no one would ever care
'Coz I am ready
Hold me steady
We can travel through the air
Shot out of a cannon
I’m defying gravity
And you’re the drug that’s keeping me from landing, yeah
We could fall or we could fly
Or we could borrow winds of tighter standing, yeah
Catapult our destiny
Tonight we’re leaving for another planet, planet
Shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon
Shot out of a cannon
In the dark, in the dark, in the dead of night
You got a heart, got a heart like a neon sign
In the dark, in the dark, when I’m flying blind
You got a heart like a neon sign
It’s true
Shot out of a cannon
I’m defying gravity
And you’re the drug that’s keeping me from landing, yeah
Catapult our destiny
Tonight we’re leaving for another planet, planet
Shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon
Shot out of a
Shot out of a, shot out of a cannon, cannon
Shot out of a cannon

(переклад)

Навіть із вимкненим світлом та живленням
Навіть коли земля трясеться і ламає твою корону
Навіть якщо поліцейські виженять нас з міста
Мені було б байдуже
І коли ти говориш, але не видаєш звуку
Літати, як повітряний змій, на полі бою
Я буду готовий
Тримайте мене, коли ми подорожуємо повітрям
Вистрілили з гармати
Я кидаю виклик гравітації
І ти наркотик, який заважає мені приземлитися, так
Ми можемо впасти або ми можемо полетіти
Або ми можемо запозичити вітри сильнішого стояння, так
Катапультувати нашу долю
Сьогодні ввечері ми вирушаємо на іншу планету, планету
Вистрілили з гармати, гармати
Вистрілили з гармати
Ми можемо розповісти світу, що зникли
Ми могли сказати, що вихід був далеко тут
Він міг би сказати правду, навіть якби нікого це не хвилювало
«Тому що я готовий
Тримай мене
Ми можемо подорожувати по повітрю
Вистрілили з гармати
Я кидаю виклик гравітації
І ти наркотик, який заважає мені приземлитися, так
Ми можемо впасти або ми можемо полетіти
Або ми можемо запозичити вітри сильнішого стояння, так
Катапультувати нашу долю
Сьогодні ввечері ми вирушаємо на іншу планету, планету
Вистрілили з гармати, гармати
Вистрілили з гармати
Вистрілили з гармати
У темряві, в темряві, в глибоку ніч
У вас серце, у вас серце, як неонова вивіска
У темряві, у темряві, коли я літаю наосліп
У вас серце, як неонова вивіска
Це правда
Вистрілили з гармати
Я кидаю виклик гравітації
І ти наркотик, який заважає мені приземлитися, так
Катапультувати нашу долю
Сьогодні ввечері ми вирушаємо на іншу планету, планету
Вистрілили з гармати, гармати
Вистрілили з гармати
Постріл з а
Постріл із гармати, постріл із гармати, гармати
Вистрілили з гармати